版本与编校说明

本版内容

本站据《牧灵圣经》2008年第五版电子材料编排，收录73卷完整经文、原有注释、前言、专题导读、卷首引言及“圣经训导”。经文与原注的权利归原权利人；本次增加的译名括注与网页编排是阅读辅助，并非原书的一部分。

页面参考牧灵圣经网站的书卷目录、章节导航和章末注释结构。每章先列完整正文，再集中列出原注及原有篇首说明。正文用宋体类字体，注释用黑体类字体，段与段之间留一行空白。原段内连载的节号照录，不另造节号。

译名括注

括注用于注释、导读和卷首说明，每次出现均保留。例如：梅瑟（摩西，Moses）。确有和合本对应译名者列出中文对应名与英文；没有对应的次经人物、地名等只列英文。天主、圣神等常识用语及上帝之名不加这类说明。经文正文保留原貌，不加入括注。

短引书号照原注保留，可查阅下方的书卷简称对照。未能可靠确定的原件异写不擅自改字；注释中的历史和神学判断保持原文。

章节与原件校记

• 撒慕尔纪上第5、6章的原网页完全重复，本站只取一份，并在原第六章标题处拆为两章。训道篇第4、5章的合页也按原第五章标题拆分。
• 圣咏第38篇有两张完全重复的网页，只保留一份。第128篇末尾重复收录的第129篇内容，改在独立的第129篇阅读。
• 编年纪上第12章原网页误题第20章，本站纠正章节标题并在该页说明。
• 艾斯德尔传补篇保留原编号。同章在原件中分散出现的片段合并到同一章节页面，片段内部顺序和各段原题保留。
• 依撒意亚第56章开头的56—66章结构提纲归入注释；德训篇古代希腊译者序言单独保留，正文与原注分别显示。
• 原件中少数错字、数字夹入人名等问题照录。例如创世纪25:1的“刻25突辣”、编年纪下29:1的“耶29路撒冷”。这些不是新增括注。
• 箴言第8章的注释末尾有原件乱码，本站保留，无法显示的私用字明确标为“〔原件不可显示字符 U+E01C〕”，未猜补缺文。

阅读设置

可在页首选择书卷和章节、调节字号及切换夜读。字号和配色保存在本机浏览器。全书正文和导航均为独立网页，关闭JavaScript仍可阅读及通过链接换章。

书卷简称对照