肋未纪 · 第 11 章

利未记 · Leviticus

正文

干净和不干净的动物

1雅威对梅瑟和亚郎说:

2“你们去11对以色列子民说:

你们可以吃地上所有的走兽,

3你们可以吃任何蹄分两瓣,而且会反刍的动物。

4你们不要吃骆驼,虽然它会反刍,但是没有分蹄,

5不要吃兔子,虽然它会反刍,但是没有分蹄,还有野兔也是如此,

6你们不要吃它。

7猪虽有分蹄,但不会反刍。

8你们不要吃这些动物的肉,也不要吃它们的尸体,因为对你们来说,这些牲畜是不洁净的。

9水中的动物,不管是生长在海中或是河里,你们可以吃任何带鳍和鳞的动物。

10但是你们绝不能吃任何一种住在海中或是河里,却没有鳍,也没有鳞的动物。

11对你们来说,它们是不洁净的,你们不要吃它们的肉,也不要接触它们的尸体。

12任何生长在水里的动物,它们若没有鳍,也没有鳞,对你们来说,便是不洁净的。

13在鸟类当中,下面这些种类是不洁净的,你们绝不要吃:

14兀鹰、鹰、鹗、好几种雕,

15各种乌鸦,

16鸵鸟、枭、海鸥,

17鸱鸺、猫头鹰、海鸟、

18朱鹭、塘鹅、白兀鹰、

19鹳,好几种苍鹭,以及蝙蝠。

20所有长翅膀,用四足爬行的昆虫,对你们来说都是不洁的。

21但那些有翅膀、四足爬行,那些有脚以外还有大腿,能在地上跳跃的动物,你们可以吃。22你们可以吃下列这些动物:各种蝗虫、蟋蟀、蚱蜢。

23但是其他有翅膀的四腿的动物是不洁净的。

24任何人碰到,

25或拿起这些动物的尸体,他必须清洗他的衣服,因他变得不洁净,直到黄昏

26碰到有蹄,但不分开,也不反刍的动物,也会变得不洁净,直到黄昏,

27碰到有四脚,用脚掌走路的动物,也会如此。

28任何人拾起过他们的尸体,之后他必须清洗他的衣服。因他们变得不洁净,一直到黄昏。29下面这些在地上行走的小动物,对你们而言是不洁净的:大鼠、小鼠和各种蜥蜴、

30壁虎、变色龙、蜥蜴、石龙子、安鼠。

31任何人碰到它们的尸体,将变得不洁净,一直到黄昏。

32如果这些动物尸体掉落在任何东西上,这些东西都会变得不洁净,凡是木器、衣服、皮件、袋子,任何器具都会变得不洁净。它们必须浸在水里。它们是不洁净的,直到黄昏,才变得洁净。

33如果这种动物掉落在陶器上,你们要打破陶器,陶器里装的东西都变得不洁净。

34水从陶器里流出来,滴到任何食物上,这食物将变得不洁净。

35这种动物的尸体掉落在任何东西上面,这东西将变得不洁净,如果掉落在土灶或炉子上,你们必须打破土灶或炉子,因为它们变得不洁净,你们必须视它们为不洁净。

36泉水或蓄水池是洁净的,但是一碰到这种动物的尸体,就变得不洁净了。

37如果其中一种动物尸体掉落在任何一类种子上面,这种子仍然是洁净的,

38如果种子沾湿了,而这动物尸体掉落在种子上面,你们必须视这种子为不洁净。

39如果一只可当成食物来吃的牲畜死了,任何碰到这尸体的人,会变得不洁净,直到黄昏。40任何人吃了这已死动物的肉,必须清洗他的衣服,而且他是不洁净的,直到黄昏。任何人拿起这动物尸体,也会变得不洁净,直到黄昏。他必须清洗他的衣服。

41所有在地上爬行的动物都是不洁净的,你们不可以吃这些动物。

42任何用腹部爬行,或用四肢行走,或有很多只腿的动物,也不可以吃。

43不要让任何爬虫玷污你们自己,

44因为我是雅威,你们的天主。你们要遵守圣洁的道,使自己圣洁,因为我是圣洁的。不要让在地上爬行的任何动物使你们自己变得不洁净,

45因为我是雅威,是我带领你们逃离埃及,我要做你们的天主。你们要成为圣洁的,因为我是圣洁的。

46这是关于动物、鸟类和任何在水中行走,或在陆上爬行动物的法规。

47你们要分辨洁净和不洁净的事物,以及可食与不可食的动物。”

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

11.1以色列(以色列,Israel)人的使命是展示对唯一天主的公开敬礼。为了能进入圣所参加宗教聚会,必须先举行一种仪式

,以洁净己身,如同我们在第八章的注释中提到的,洁与不洁在这里并不是指有罪与否。单是说这人有否

资格接近圣坛。

以下这些规章能帮助以色列(以色列,Israel)子民更顺利地踏上神圣的道路:某些外族人珍视的动物在以色列(以色列,Israel)人眼中是不洁

的,必须忌讳避开。

有些关于性的法律或“禁忌”,目的是尊重人类生命。任何一原始部落或民族都有对“性”的法规或“忌

讳”,犹太人(犹太人,Jews)也是如此(见12:1—8;15)。

有一些规定则是牵连到卫生的标准。比如说禁止吃猪肉(11:7)就是考虑到卫生问题。不干净的猪肉极

易带来疾病。对麻疯病的处理也是如此(13)。若没有家庭的稳定环境和人性全面教育的力量,任何宗教

生活或是基督徒的生活都是不可能的。如果没有责任感和性格的力量维持家庭的关系和稳定,那么唯有爱

的婚姻是很不保险的。家庭对教育或人格的形成有着至关重要的作用。法律的主要目的是帮助人类寻求人

道和尊严。帮助人们为追求天主的真理坚持不懈的努力下去。虽然法律只能停留在外在事物的层面上(罗

2:28),但没有法律人类更是寸步难行。

许多法律制定的目的现在已无从考证。但他们主要都是为了天主的选民在生活饮食起居,庆典和习俗方面

有别于其他民族。

虽然以色列(以色列,Israel)人时常居住在其他民族中,但是并没有和其它信仰的邻族相混,因为法律规定了他们生活中的

每一细节,防止他们效仿别人的习俗,也防止他们接纳别人的思想。虽然内在的态度能使信徒与他人不同,

但外在的纪律也能帮助信徒注意自己的精神生活。旧约法律的对象是一群未达宗教成熟的民族,因此他们

才会有非常不同于他人的生活方式。

在耶稣的时代,犹太(犹太,Jewish)祭司仍固守着这些法律的条条框框,这些规定原本只是为了方便参加宗教活动的人。

耶稣后来指责人们把违背法律和内心的纯洁混淆在一起(谷7:15)。人们依法而行社会之事,但必须洞

悉人心的复杂。

11:46圣经并不是一本教科书。书中提到的很多卫生常识都具有科学性,但它是来自生活的经验,并非实

验室。