申命纪 · 第 32 章

申命记 · Deuteronomy

正文

第三十二章

梅瑟之歌

1苍天,侧耳倾听我细诉,

大地,聆听我口中言语!

2愿我的教诲如雨降下,

愿我的话似朝露弥漫;

像细雨落在草地,

如甘霖滋润田园。

3我要传扬雅威的名,

歌颂赞美我们天主的伟大!

4他是磐石,他的作为完美无瑕,

他的行径公正。

他是真实无妄的天主,

正直而又公义。

5“他的子女自甘堕落,背弃了他,

真是欺诈乖戾的世代。”

6愚昧无知的百姓呀!

你们就这样回报雅威吗?

他是你们的父,是他创造了你,

是他造就了你,是他建立了你。

7回想远古的日子,

思念往昔的岁月;

问问你的祖先,他必给你指点,

问问长辈族人,他必给你解释。

8至高者为诸邦列国分配产业,

为各民族分配人丁时,

按照天使的数目,划定疆界。

9但雅各伯是为雅威保留的份,

以色列是天主选给自己的产业。

10雅威在旷野里,

在野兽咆哮的地方,找到了他。

于是他拥抱他,照顾他,

保佑他,如同护着自己的眼珠。

11又像老鹰守卫着自己的巢窝,

在幼雏头上低飞巡视。

伸展双翼,托着它们,

驮在羽背之上。

12唯有雅威引导以色列。

并无外邦神明帮忙!

13雅威把以色列置于高原之上,

享用大地的产物。

取食岩穴中的蜜,

峭壁硬石中的橄榄油。

14又赐给他们乳酪羊奶,羔羊油脂,

和巴商的绵羊、山羊,

还有那上等的小麦面粉,

和葡萄美酒。

15雅各伯吃胖了,

以色列吃肥了,就不安份了。

是啊!你强壮、丰满了,胆子也大了。

以色列就离弃了造他们的天主,

他们拒绝了他们的磐石,他们的救主。

16他们崇拜外邦的神,激起他的妒火;

他们可憎的行为,惹得他愤恨难消。

17他们奉献祭品,却并非敬拜真神,

而是献给邪神,他们不认识的神明,

他们崇拜他们害怕的新神,

是祖先不敬畏的神,

18你舍弃了赋予你生命的磐石,

忘记了给予你生命的天主。

19雅威看了,大为震怒,

抛弃了他的儿女。他说:

20“我要掩面不再顾念他们,

看看他们结局会如何?

他们是不忠不贞,毫无信实的子女。

21他们用假神使我妒火中烧,

他们的偶像使我大怒不止。

我也要以愚笨的民族,使他们妒火中烧,

让没有头脑的国家激起他们的怒火。

22因为我的盛怒燃起,烧透了极深的阴间,吞噬了大地和它的出产,

焚烧了山岳的根基。

23我要以无止息的祸患打击他们,

把我的箭向他们射尽。

24饥荒、绝症和瘟疫会紧追不舍,

我会送给他们猛兽和毒蛇。

25他们的子女将倒在剑下,

内心充满恐惧。

不论是少男少女,还是吮奶的幼儿和老人,都要一起毁灭。

26我说过我要把他们驱散到远方去,

让人们忘掉他们。

27但是我恐怕敌人会自夸,

仇人会误解:“是我们的手战胜了,

而不是雅威行了这一切!”

28他们是一个愚蠢的、

没有辨识能力的民族。

29他们如果有智慧,

他们早就该明白这事的意义和结果。

30若不是他们的磐石遗弃了他们,

他们的雅威放弃了他们,

两个人如何能追赶十人或万人?

31连我们的仇敌也明白:

他们的磐石不如我们的磐石。

32诚然他们的葡萄秧出自索多玛,

来自哈摩辣的田园,

他们的葡萄是毒的,

粒粒酸苦。

33他们的酒是蛇的毒液,

34这些都贮藏在我身旁,

关闭在我府库里,

35报仇与报德是我的权利。

到时候,他们会失足,

他们受灾害的日子就在眼前了,

他们的厄运马上就要来到。

36当雅威看见他的百姓的力量衰弱了,

奴隶和自由人都面临绝境的时候,

他会把公理还给他的子民,

并且怜悯他的仆人。

37他会说:“他们的假神在哪里?

他们认为可以做为护卫的磐石在哪里?

38吃他们祭牲的油脂?

喝他们祭酒的磐石在哪里?

现在让假神起来帮助你们、保护你们吧。

39如今你们要知道:只有我才是天主,

除我之外,没有别的神明。

只有我能给人生命和死亡,

只有我能使人受伤,又能医治他,

除我之外没有人有此能力。

40我举手向天发誓,

正如我是永生一般真实。

41当我磨利闪亮的刀剑,

当我掌握裁判权

我必向敌人报复,

必向憎恨我的人还击。

42我的箭矢要饮血,

我的利剑吞食伤害和死俘的血肉,

吞食砍下头颅的敌人首领的血肉。”

43万邦呀!你们应向雅威的子民一同欢呼,

因为他要为他的仆人索取血债,

为了他的人民和土地,

雅威向仇敌报复。

44梅瑟给百姓朗诵这篇诗歌,若苏厄即农的儿子与他在一起。

45梅瑟向全体以色列人朗诵完以后,

46对他们说:“你们要留意我今天向你们宣讲的话,反复地对你们子女讲,好让他们谨守遵行这些法律。

47这不是毫不重要的,你们的生命维系在此。只有这样,你们才会在渡过约旦河后,在即将征服的土地上长久不衰。”

48雅威就在当天对梅瑟说:

49“你到摩阿布的阿巴陵山上去,然后爬上面对耶里哥的乃波山。你将在那里眺望我许给以色列子民的迦南地。

50然后你会死在乃波山上,回归你的列祖列宗,像你的哥哥亚郎死在曷尔山,回到你的祖先那里一般。

51记住,你曾在亲旷野的默黎巴水旁,不信任过我,没有在以色列人面前宣扬我,

52因此,你只能从远方眺望,却不能进入迦南地。”

本章注释

原版此章未附注释。