若苏厄 · 第 24 章

约书亚记 · Joshua

正文

在舍根重新立约

1若苏厄在舍根召集以色列各支派的人,他们的长老、首领、法官和秘书,聚集在天主面前。

2若苏厄对他们说:“雅威、以色列的天主,这样对你们说:你们的祖先,也就是侍奉其他假神的亚伯郎和纳曷尔的父亲特辣黑,住在幼发拉底河的另一边。

3但是我带领你们的祖先亚伯郎从河的另一边,走遍了迦南全境。然后,我赐给他儿子依撒格,使他子孙繁多。

4我又赐给依撒格两个儿子:厄撒乌和雅各伯。厄撒乌得到色依尔山,作为他的产业,而雅各伯和他的儿子下了埃及。

5于是,我派遣梅瑟和亚郎去惩罚埃及,是为了让你们知道,你们应离开埃及。

6我带领你们的祖先逃离埃及,来到海边。埃及人驾着马车追赶你们一直到红海。

7于是你们向雅威呼求,他立即用一层黑暗的浓雾挡在你们和埃及人之间;他使海水淹没了他们。你们都知道他在埃及所做的事,后来你们在旷野里流浪了很久。

8我又把你们带到阿摩黎人的土地上,那是在约旦河东岸。你们和他们征战,最后是我把他们交到你们的手里,你们才能摧毁他们,占领他们的土地。

9当时,摩阿布王漆颇尔的儿子巴拉克向以色列宣战,并且命令贝敖尔的儿子巴郎来诅咒你们。

10但是我没有听巴郎的诅咒,于是巴郎又来祝福你们。我把你们从巴拉克的手中解救出来。

11后来你们渡过约旦河,来到耶里哥城边。耶里哥居民同你们作战,阿摩黎人、培黎齐人、迦南人、赫特人、基尔加士人、希威人和耶步斯人也向你们宣战,但是我把他们交到你们手里。

12有两个阿摩黎王从你们这里逃走,是因为我使一群黄蜂飞去攻击他们,而不是因为你们的弓和剑。

13我赐给你们的土地,不是你们开垦的;我赐给你们的城市,也不是你们建造的,但你们现在却住在那里。我赐给你们的葡萄园和橄榄树,你们不曾栽种,但你们现在却享用着它们的果实。

14所以,你们要敬畏雅威,要诚恳而忠心地侍奉他。你们要抛开你们祖先在美索不达米亚和埃及所侍奉的假神。你们要侍奉唯一的雅威。

15如果你们不想侍奉雅威,今天就讲清楚:你们到底要侍奉哪一个神,是你们的祖先在美索不达米亚侍奉的‘神’?还是你们现在居住的阿摩黎人土地上的原来的‘神’?至于我,我和我的家人,都要侍奉雅威。”

16群众回答:“求雅威永不要允许我们抛弃他,去服侍别的神明!

17因为是他带领我们和我们的祖先离开了奴役之地的埃及,是他为我们行了那些伟大的奇迹,我们都亲眼见了;他一路在我们所走过的土地上,保护我们,

18他在我们面前赶走了所有的民族,尤其是住在这里的阿摩黎人。所以我们要侍奉他,他是我们的天主!”

19若苏厄问民众说:“你们能够侍奉雅威吗?他是神圣的天主,是一个忌邪的天主,他不容忍邪恶和过错。

20如果你们离弃雅威去侍奉其他的‘神’,他也一定会遗弃你们。他一直恩待你们,但他也会同样地惩罚你们、毁灭你们。”

21民众回答说:“不!但愿事情不是像你说的那样。我们一定会侍奉雅威。”

22若苏厄说:“你们自己就是证人,你们已经选择了侍奉雅威。”他们回答说:“我们确是证人。”

23若苏厄又说:“把其他一切假神从你们中间除掉,你们要全心侍奉雅威、以色列的天主。”24群众回答:“我们一定会侍奉雅威、我们的天主,并且遵守他的诫命。”

25若苏厄当天就在舍根和以色列子民订立盟约,修订律法和条规,

26并且把这些话写在天主的律法书里。他选择了一块大石头,放在雅威圣所的一棵橡树下。

27然后若苏厄对民众说:“这石头将是见证,因为它听见了雅威对我们所说的话。它也是你们的见证,以免你们背弃雅威。”

28若苏厄马上让这些人回去,每个人都回到了自己的地方。

29做完这些事以后,农的儿子、雅威的仆人若苏厄去世了,享年一百一十岁。

30他们把他埋葬在厄弗辣因山区、加阿士山北面的提默纳特色辣黑,那是他自己的领地。

31在若苏厄活着的岁月里,以色列人侍奉雅威。他死后,在长老和那些亲眼见过雅威行奇迹的证人们活着的日子里,以色列人依旧侍奉雅威。

32以色列人从埃及带回若瑟的骨骸,埋葬在舍根田野。那是雅各伯用一百银钱,向舍根的父亲、哈摩尔的子孙买来的地方。这地方成为若瑟子孙的产业。

33亚郎的儿子厄肋阿匝尔也死去了,他们便把他埋在他的儿子丕乃哈斯所分到的、厄弗辣因山区内的一座小山之上。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

24.1在若苏厄(约书亚,Joshua)去世时,以色列(以色列,Israel)人已经定居在巴勒斯坦(Palestine)的山地和平原。他们既安于和平的渗透,也信奉征服的举动。尤为重要的是,他们已察觉到了彼此共同的命运。

这十二支派聚集在巴勒斯坦(Palestine)中部的舍根(示剑,Shechem):若瑟(约瑟,Joseph)支派就是建基于此,他们比其他支派更努力勤勉地保存了对梅瑟(摩西,Moses)的记忆。就在此处他们重订梅瑟(摩西,Moses)盟约(见出24和申命纪(申命记,Deuteronomy)的最后几章)。

若苏厄(约书亚,Joshua)在回忆了雅威站在以色列(以色列,Israel)的这一边所做的干预后,邀请会众选择雅威,拒绝异教神祗。盟约的律法被写了下来。

若苏厄(约书亚,Joshua)去世后,也就是在民长时代的黑暗时期,对舍根(示剑,Shechem)盟约的回忆会成为团结和对雅威忠信的鼓舞。