正文
艾斯德尔传 第十一章 · 原书片段1
摩尔德开的梦
1薛西斯大王统治的第二年尼散月初一,
2本雅明支派的克士的曾孙、史米的孙子、雅依尔的儿子摩尔德开做了一个梦。
3摩尔德开是个犹太人,住在稣撒,在王宫中掌大权。
4巴比伦王拿步高把犹大王耶苛尼雅从耶路撒冷掳走时,摩尔德开是俘虏之一。
5在他的梦中,大地充满哭喊喧嚣,雷鸣地震,混乱一片。
6两条巨龙出现,准备厮杀。
7在它们可怕的吼声中,所有国家都起来攻打神圣的民族。
8那是地上一个黑暗、阴郁的日子,忧伤、绝望、悲痛恐慌到处可见。
9所有正义的民族因害怕灾难而受折磨,等待死亡。
10他们向天主呼求,于是一小股泉水出现了,继而汇成一条奔腾的大河。
11太阳升起,光明到来,谦卑者受举扬,强权者被吞没。
12在这个梦中,摩尔德开看见了天主的计划。醒来后,他深思梦境,整天都在揣摩其中的含义。
艾斯德尔传 第十一章 · 原书片段2
4摩尔德开说:这是天主的作为。
5我记起了我曾做的一个梦,果然都一一得到应验-
6变成大河的小溪水、光、太阳和洪水。
7艾斯德尔就是那条河,嫁给国王而成为王后。哈曼和我就是那两条龙。
8那些集结起来要毁灭犹太人的就是众民族。
9我的民族是以色列,我的同胞向天主呼求而被拯救。是啊!上主拯救了他的子民,使我们脱离了魔爪。天主在万民中行了空前的奇迹和壮举。
10为此,天主为他的子民和其他民族各准备了一种命运。
11在万民中,在天主眼前,在他指定的时辰,两种命运得以应验。
12天主没有忘记他的子民,为他的产业主持了正义。
13因此,以色列要欢欣地在“阿达尔”月十四和十五日,于天主面前集合起来,庆祝这节日,世世代代,直到永远。
艾斯德尔传 第十一章 · 原书片段3
1仆托肋米和克娄帕特辣执政的第四年,自称是司祭和肋未人的多息太,与他的儿子仆托肋米把上述“普陵节”的记录带到埃及。他们肯定这记录是真实的,是由耶路撒冷居民仆托肋米的儿子里息玛苛翻译的。
本章注释
原版此章未附注释。