约伯传 · 第 29 章

约伯记 · Job

正文

怀念逝去的岁月

1约伯接着发言:

2我多么希望回到

逝去的岁月中,

回到天主看守我的日子里。

3那时他的光照耀在我的头上,

借着这光我走过黑暗。

4那时,我正是壮年,

天主的友爱祝福了我的家。

5全能者仍与我同在,

我的孩子们陪伴在我周围。

6我用牛奶洗脚,

岩石中也会流出橄榄油。

7当我走去城门,

到市井中设我的座位之时,

8年轻人给我让路,

老年人也起身站立。

9权贵们都停止讲话,

用手掩住自己的口。

10王子们也默不作声,

舌头紧贴在上颚。

21他们静静守候,

倾听我的指教。

22我一张口,四座无语,

我的发言像水珠滴在他们身上。

23他们期待我如盼甘霖,

张口有如渴沐春雨。

24我向他们微笑,他们不敢相信;

我的一瞥他们也不愿遗漏。

25我像首领一样为他们指明道路,

又如军中的君王;

我带他们到哪里,他们就去哪里。

11倾听我的人都称赞我,

看见我的人都夸奖我。

12因我总是帮助求救的穷人

和无依无靠的孤儿。

13临终的人祝福我,

寡妇也因我得受安慰。

14诚实是我的衣裳,

正义是我的外袍和华冠。

15我是盲人的眼,瘸子的腿,

16我是穷人的父亲,

陌生人的辩护者。

17我打击恶人的下巴,

从他的牙齿中夺出猎物。

18我心想:“我必会高寿而逝,

我的日子必如沙粒般无穷。

19我的根蔓延到了水边,

夜间我的枝上满是甘露。

20我的荣耀将灿烂如新,

我手中的弓日渐强劲。”

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

29.1在29-31章,约伯(约伯,Job)提出辩解,并采取被嫉妒和中伤的义人的角色。人在幸运的时候,总是受到别人的尊重,但是一旦遭到不幸,突然间每个人的态度都变了。这是因为人有一种潜在的本能,使人在遇到任何危急的情况时,都会去找替罪羊。过多的尊敬消失了,而以嫉妒代替了迫害。

矛盾的是,约伯(约伯,Job)的辩解正显出其忠诚中的缺失。“诚实是我的衣裳”。约伯(约伯,Job)因为做好事而感到高兴。他是一位“义人”,他知道自己行了正义,并感谢天主使他成为好人。

但是,这些不过是法利塞人(法利赛人,Pharisees)的正义。约伯(约伯,Job)相当尊敬遥不可及的天主,他独力建立起自己的生活,培养自己的美德,并且建立了良好的自我形象。但是到头来,天主并没有把他的完美看在眼里,因为他根本不是天主的对手。

约伯书(约伯记,Job)的教诲使我们知道,我们是多么需要天主子的来临。一方面,只要天主不公开现身,人们就免不了要怀疑和憎恨天主。另一方面,只要人还为自己的完美负责,便不能感到是天主的儿女,也不能进入恩宠的领域。