约伯传 · 第 42 章

约伯记 · Job

正文

1这是约伯对雅威的回答:

2我知道你事事都能,

你的计划没有不能实现的。

3我谈论了自己不能理解的事,

那一切对我来说是太奇妙了,

我无法明白。

(4)5以前我只听说过关于你的奇事,

现在我亲眼见了你。

6为此我要收回我以前说过的话,

坐在灰尘中悔过。

7雅威对约伯讲了这些话后,就对特曼人厄里法次说:“我对你和你的两个朋友很生气,因为你们讲论我,不像我的仆人约伯那样正确。

8现在你们去牵七头公牛和七头公羊,到我的仆人约伯那里,为你们自己献上全燔祭,让他为你们祈祷。我会俯听他的祈祷,原谅你们的愚妄,因为你们讲论我,不如我的仆人约伯那样正确。”

9于是特曼人厄里法次、叔亚人彼耳达得和纳阿玛人左法尔依照雅威的吩咐去做了,雅威看在约伯的情面上,宽恕了他们。

10约伯替朋友们祈祷,雅威就恢复了他的财产,赐给他的比以前更多一倍。

11约伯的兄弟姐妹及以前的亲朋好友都来看望他,在他家中与他同餐共宴,对雅威降给他的种种灾难表示同情和安慰,每人送给他一块银币和一个金戒指。

12雅威后来赐福约伯,远胜过他早先的岁月。他拥有一万四千只羊、六千头骆驼,一千对牛和一千头母驴。

13他又生了七个儿子和三个女儿。

14他给长女起名叫耶米玛,次女叫刻漆雅,三女叫刻楞哈普客。

15约伯的女儿是那地方最漂亮的女孩子。她们的父亲让她们和兄弟们一样继承家产。

16约伯又活了一百四十年,看见了自己的第四代孙。

17他享尽天年,高寿而终。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

42.1这是本书冗长对话的终结。

现在我亲眼见了你:约伯(约伯,Job)对于苦难和死亡的问题,并没有得到解答,但是我们知道这并不重要。天主已作了反应。天主已经显示了他自己,约伯(约伯,Job)也开始了新生活,像是从孤独中神秘地被解放出来。天主对约伯(约伯,Job)说的话像是责骂,但约伯(约伯,Job)宁可得到一千次责骂,也不愿天主沉默。

约伯(约伯,Job)需要的并非启示,因为天主已经赋予他足够的聪明才智来探求人类的问题。他所欠缺的是见到天主,而这正是整部圣经最大的渴望:“向我们显示你的面容,我们将因此而得救”(咏80:8)。

42.7圣人约伯(约伯,Job)这个通俗故事,起于1:1-2:13,结束于42:10-17(见引言)。因为他保持了信仰,因此最后得到正义的天主之报酬。

另一方面,在7-9节中,我们所看到的是顺服的圣人约伯(约伯,Job),和另一位几乎占据全书的角色,也就是老是和天主争辩的约伯(约伯,Job),这样不协调的混合。这里,天主更喜欢约伯(约伯,Job),而不是他那些隐藏过失、却自认为较虔诚的友人。

不成熟的信仰使人不想看到生命中表面的冲突。约伯(约伯,Job)勇敢地寻求今日问题的答案,实为基督徒的典范:“我的仆人约伯(约伯,Job)讲论我是正确的。”