圣咏 · 第 110 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 一百一十(109)

正文

1达味诗咏。

上主对我主说:

“坐在我的右边,

我要把你的仇敌降伏成你的脚凳。”

2上主会从熙雍把你的权杖伸展,

你会在仇敌中取胜为王。

3“你在神圣耀眼的荣光中出生,

圣洁的尊严必伴随着你,

犹如露珠生于黎明的怀抱,

你也生于我中。”

4上主起了誓,他必信守诺言:

“你照默基瑟德的品位,

永远是司祭!”

5上主站在你的右边,

他大怒的时日,定会把诸王践踏;

6他会审判众邦国,

堆积他们的尸首,

他会在大地上击碎他们的头颅。

7他在道旁的溪水中畅饮,

为此而重获力量。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

上主对我主的话。贯穿人类命运、整个世界和历史的基本力量的,是天主圣子耶稣基督的胜利,他为了使他们和他更接近,并分享他永恒的光荣,而降生为人。

很可能这首圣咏(诗篇,Psalm)最先是为息孟•玛加伯(Simon Maccabeus)而写的:见《希伯来书(希伯来书,Hebrews)》第七章中有关默基瑟德(麦基洗德,Melchizedek)的注释。不过不容分说地,圣咏(诗篇,Psalm)宣告了先知性的讯息,使我们立即把它与基督联系在一起。

上主对我主说:有时候我们会感到自己被困在生活的问题之中,犹如身陷狱中。这首圣咏(诗篇,Psalm)如一道闪电照亮了“监狱”,让我们看到一个意料之外的通往天堂的出口。

由于年代久远,这些表达的确切意义已经模糊了,但是一般的意义还是相当清楚。有一位来自熙雍(锡安,Zion)的人,将会战胜所有的敌对力量,如5-6节所表达的。这会是一次艰难的战斗,他必须在道旁的溪水中畅饮。要像勇士一般挺住考验,是要遭受许多苦难的。但是天主会将他置于右席,而且会将万物置于他之下。

如此我们便对基督有一个概括的了解,他既是国王又是司祭,如同创世纪(创世记,Genesis)中神秘的角色默基瑟德(麦基洗德,Melchizedek)(创141:18)一般,没有父亲,也没有母亲,亚伯郎(亚伯拉罕,Abraham)将十分之一财产献给他(希7)。