圣咏 · 第 90 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 九十(89)

正文

1天主的人梅瑟的祈祷。

上主,你是我们世世代代的庇护。

2群山尚未成形,

大地寰宇尚未被你所造,

从永恒到永恒,你已经是天主。

3你令人类重归尘土,说:

“归来吧,你们世人!”

4在你眼中,千年光阴只如流逝的一天,

又好像夜间的一更。

5你依次撒播他们,

黎明时他们发芽初现,

6清晨繁盛开花,傍晚即枯萎凋零。

7你的愤怒吞噬我们如同烈火,

我们在你的烈怒面前孤弱无助,

8我们的邪恶暴露在你面前,

你细察检视我们隐藏的罪孽。

9我们的一生在你的烈怒中消散,

我们的岁月流逝如同一声叹息。

10我们的年寿不过七十春秋,

若是强壮也只有八十寒暑,

其中多半还是劳苦空虚,

和我们一同转瞬即逝。

11有谁能知晓你愤怒的限度?

有谁曾看见你怒火的尽头?

12求你让我们体察生命的短暂,

使我们得到内心的智慧。

13上主,你的愤怒还要持续多久?

求你怜悯你的仆人。

14求你在清晨,以你的美善充实我们,

使我们终生欢欣喜乐。

15你折磨我们,

令我们痛苦多少日子,

求你也让我们欢喜多少年。

16求你使你的仆人得见你的作为,

愿你向他们的子孙显示你的荣耀。

17愿上主的甘饴归于我们。

愿他使我们所行的工作顺利完满。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

光阴流逝,犹如一声叹息。人世间的生命在永恒的天主面前,显得短暂而脆弱。天主是我们的避难所,他赋予我们生命的意义。且让我们祈求天主在我们的生命中注入他的智慧,这就是爱他、赞美并侍奉他。