圣咏 · 第 99 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 九十九(98)

正文

1上主统治,万邦战栗。

他坐于革鲁宾宝座之上,

大地震动。

2熙雍的上主何其伟大,

他超越天下万邦。

3愿他们光荣你伟大而可畏的名:

“他何其神圣:

这是热爱正义的全能君王。”

4你热爱公正,

在雅各伯建立了正义与公理。

5赞美上主,我们的天主吧,

在他的脚凳前敬拜,

他神圣而大能!

6梅瑟与亚郎是他的司祭,

撒慕尔是呼求他名的人,

他们求告上主,他回应了他们。

7他在云柱中训示他们,

他们持守了他颁布的律例典章。

8上主,我们的天主,你曾答应他们;

虽然你耐心容忍他们,

然而你也惩戒他们的过犯。

9赞美上主,我们的天主吧,

在他的圣山上敬拜,

上主,我们的天主何其神圣!

本章注释

原注全文 · 附译名括注

上主至圣!

***

是的,他是圣的!这个欢呼将在圣咏(诗篇,Psalm)中出现三次。如果我们要找到“神圣”这个词的意义,就引用一下依撒意亚(以赛亚,Isaiah)的神视吧!它指出天主是彻底不同于我们的“另一位”。是的,但在这里有必要加上“高度紧张状态”的定义:一股神秘的力量消除了我们机械式的生活方式,并如磁铁般吸引周围的一切,从毫无生命力的躯体内提取闪亮的火花,凡接近它的皆被打倒(撒下6:7)。

这种救赎的神圣性具有一种美:将我们惊得哑口无言,取而代之的是赐给我们一种爱,这爱祛除了所有的拒绝和压抑。天主不断地将自己贡献给我们。对天主的真正敬畏,并不是指对他的神奇感到害怕。死亡可帮我们丈量与天主间的距离,也使我们归向天主。