箴言 · 第 6 章

箴言 · Proverbs

正文

1孩子,是不是你已答应替邻人作保?或替陌生人担保?

2如果你已为自己口中的话绊住,或被自己的言词束缚,

3那么你要去解脱自己;如果你已落入邻人的掌心,就要火速前去见他,跪下来求他解脱你;

4你不要合眼睡觉,也不要闭上眼睑休息,

5要像羚羊逃出猎人的手,要像鸟儿挣脱罗网。

不要游手好闲

6游手好闲的人呵,你该去看看蚂蚁是怎样工作的,学点知识。

7它们没有领袖,没有官长,没有统治者。

8可是它们知道在夏季准备粮食,在秋收时储备养料。

9懒汉,你要睡到什么时候呢?你打算什么时候睡醒呢?

10你说:“我再睡一会儿,打个盹,抱着双臂,休息片刻。”

11你懒惰无力,贫穷就会像窃贼一样袭击你,困乏对你攻击,犹如武士。

12无赖、恶棍四处游荡说谎;

13他们挤眉弄眼,指手划脚;

14他们心怀恶毒,蓄意惹事生非。

15为此,灾祸常突然毁他们于一旦,使他们得救无望。

16雅威痛恨六件事,有七件事是他厌恶的:

17傲慢的眼神,说谎的舌头,倾流无辜者鲜血的手,

18阴毒的心,奔向邪恶的脚,

19编造假证的人和在人群中搬弄是非的人。

20孩子,尊重你父亲的指教,接受你母亲的训导。

21你要永远把它们牢记在心,系在脖子上。

22这些话会指引你的双足,在你睡卧时保护你,在你醒时与你交谈。

23他们的训导是灯,他们的教育是光,规劝能使你找到生命的道路。

24保护你远离邪恶的女人,躲开甜言蜜语的荡妇。

25你的心不要贪恋她的美色,不要被她的秋波迷住。

26因为娼妓只求一块面包的代价,但有夫之妇猎取的却是你宝贵的生命。

27你能口袋里装火而不烧毁衣服吗?

28你能在火炭上走而不烧痛双脚吗?

29与邻人之妻通奸就是这样,凡接近她的人都难逃惩罚。

30人们并不鄙视因饥饿而去偷窃的人,

31可他一旦被抓住,仍须七倍偿还所偷的东西,交出家中所有的财物。

32奸夫是多么愚昧,去通奸就是毁灭自己。

33他必难逃羞辱的打击,永远带着不能抹去的羞耻。

34为妒火激怒的丈夫报起仇来绝不留情。

35他不会理睬你的赔偿,再多的礼物也不会让他善罢甘休。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

6.l这里列出了多种忠告。

6:1-5一个有责任心的人,无论他是多么大方和热情,总是三思而后承诺。

6:9-11懒于起床的人:再请参见26:14。这一段之后,作者用了大段篇幅讲论通奸的后果:随之而来的是谎言和奴役的生活。