德训篇 · 第 20 章

Sirach

正文

愚昧的人

1有的斥责是不合时宜的,保持缄默的人很明智。

2与其发怒,不如谴责。

3忏悔的人,能使自己不受损害。

4借暴力来假装正义的人,就如一位意图侵犯处女的阉人。

5有的人保持沉默,是明智的。另有些人因多言而遭人憎恨。

6有人保持沉默,是因为不知所答。另有些人缄默不语,是因为心中明白何时该说。

7智者保持沉默直到适当的时机,但浮夸和愚蠢的人却不顾时机。

8多言的人必遭人憎恨,霸占权位的人,必被人厌恶。

9人在逆境中,或许会有好运,而好运或许会导致损失。

10有的赠礼对你一无是处;有的赠礼却带来双倍的报酬。

11有人因获得尊荣而遭致羞辱,也有人从卑微中昂首。

12有人用很少的钱能买很多,有人却要用比实际价值高七倍的钱去买。

13智者因自己的话而受人敬爱,愚人的礼貌却是多余。

14愚人的赠品,对你而言一无是处,因为赠品后面有他贪婪的眼。

15他给的少,还摆样子;四处宣传,令人皆知。今日借钱,明日就要还。像这样的人,实在可恨。

16愚人说:“我没有朋友。我的善行没有善报。

17那些吃了我面包的人,舌尖却吐出恶言。”有多少人,多少次在讥笑他。

18失足于地上,比失言于口舌间更好。恶人的灭亡必定是瞬间的。

19无礼的人,就像无知者,不断地述说一个不合时宜的故事。

20愚人的格言,必不受欢迎,因为他没有挑中时机告知他人。

21有人或许因穷困而没有犯罪,因此当他安息时,心中无悔。

22有人因羞辱而丧失性命,或因畏惧愚人的想法而失去自我。

23有人想摆脱羞耻,赢得朋友,但他只得到了敌人。

24谎言是人身丑恶的污点,愚者则对它习以为常。

25窃贼胜于一个惯于说谎的人,但两者的命运同样是毁灭。

26说谎者的行为将招致羞耻,他的耻辱将永远与他同行。

27说话富于智慧的人,将使自己长进。有智慧的人将得伟大的欢欣。

28耕耘者必加倍收成,凡使伟人喜悦的人,他的过错必蒙宽恕。

29赠物和礼品蒙蔽智者的双眼,就如口罩罩住了责难之声。

30隐藏的智慧和看不见的珍宝,有何用处?

31隐藏自己愚事的人,胜于隐瞒自己智慧的人。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

20.1我们必须避免两种错误:不要怀怒而指正过错,这样容易走极端;也不要生闷气,得不到宣泄。