依撒意亚 · 第 33 章

以赛亚书 · Isaiah

正文

1祸哉!你这从未遭过破坏的破坏者,

你这从未被人背叛过的叛逆者!

当你停止侵害人时,

你自己将受到侵害。

当你终止你叛逆的行为时,

你要遭人背叛。

2哦,雅威,请垂怜我们,

我们全心寄望于你。

每天早上,请你成为我们的力量;

在我们患难时,请拯救我们。

3当你发出轰雷之声时,万民就逃遁;

当你奋起时,众邦都溃散。

4哦!众国,人们将搜尽你们的掠物,

就像蚱蜢蝗虫经过田野。

5雅威是崇高的,因为他居住在高处,

他使熙雍充满了正义和公理。

6他会时时维护你的平安;

智慧和知识是你得救的财富,

对雅威的敬畏将是你的宝藏。

雅威的干预

7阿黎耳的百姓在街上大哭,

和平的使者悲伤地饮泣。

8道路荒凉,看不到行人来往。

因为人们撕毁了盟约,

藐视证人,不顾及他人。

9大地忧伤而憔悴,

黎巴嫩羞惭而干枯,

沙龙变成荒野,

巴商和加尔默耳都摇曳凋零。

10雅威说:“现在我要起来,

现在我要受尊重,挺立起来。

11你们怀着的是干草,生下的是碎秸。

我的气息将像火一样吞噬你们。

12众国将如石灰被焚烧,

又像荆棘被砍下投入火中。

13远方的人,要听到我的所为,

近处的人,要承认我的大能。

14熙雍的罪人都恐惧,

不法之徒在恐惧中颤抖。

“谁能与吞噬的烈火同住?

我们中谁能与不灭的烈焰共存?”

15那些走正道的人、说正义之言的人,

憎恶压榨者财富、摇手拒绝赂贿的人,

塞耳拒听血腥建议、

闭眼不看邪恶之事的人,

16必将住在高处,

他的要塞是岩石上的堡垒,

他会得到粮食,水源不绝。

默想熙雍

17你的眼睛将看见一位荣耀的君王,一片辽阔的土地。

18你的心想起以往的恐怖:登记人口、收敛苛税、征夫拉丁的压迫者,现在何处?

19但是你们再也看不到那野蛮的民族,他们说话含糊,你们无法理解;舌结口吃,你们无法听懂。

20你看熙雍,我们举行节庆的城;看耶路撒冷,一个平安的住所,一个永不毁灭的帐幕。它的木桩不能拔出,它的绳索也不会断裂。

21全能的雅威在那里做我们的巨川大河。你们在那里看不到荡桨摇橹的船,也看不到宏伟的游帆。

22雅威是我们的法官,雅威是我们的君王,他必拯救我们。

23你的船绳松了,不能拴紧桅杆,也不能使船帆张开。那时人们分众多掠物,瘸子也能取走。

24这一天,没有人会说:“我病了。”

24b住在那里的人的罪已获赦。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

33.17这首诗是后来插入依撒意亚书(以赛亚书,Isaiah)的,强调了希望与和平。到那时,压迫将只成为回忆。

熙雍(锡安,Zion),耶路撒冷(耶路撒冷,Jerusalem)将是永不动摇的帐幕:她得享雅威秘密的保护,我们在8:1谈到史罗亚(西罗亚,Shiloah)之水的图景时,已经提过了。虽然是默默无闻的存在,但是却比那些大国还要强大。这些大国都位于大河边(巴比伦(巴比伦,Babylon)、埃及(埃及,Egypt)和提洛(推罗,Tyre)都是),而且总是以他们的大船为傲。熙雍(锡安,Zion)这个城市虽没有势力和财富,但是因为生活在天主的律法之下,信徒面对事件时会感到安全。

33:20你看熙雍(锡安,Zion),我们举行节庆的城,看耶路撒冷(耶路撒冷,Jerusalem),一个平安的住所:这就是信徒应如何看待教会的态度。只有这样,他们才可在教会中找到基督。如果一个人只是站在教会的边缘,而没有全心投入,是很容易对教会加以批评的,但是如果一个人能真正地进入教会,并分享她内在的生命,便会发现只有教会才能将力量、和平和天主的临在传播给每一个人。