厄则克耳 · 第 27 章

正文

提洛的哀歌

1雅威传话给我：

2“人子呀，你要为提洛唱哀歌，

3对那身为海上门户，和许多沿海居民通商的提洛说：

提洛，你不要自认完美无缺。

4你的疆界只有大海，你的建造者使你全然美好，

5他们用色尼尔的松木制造你所有的舷板，用黎巴嫩的香柏做你的桅杆，

6又用巴商的橡树做你的船桨。你嵌有象牙的甲板，是由塞浦路斯运来的松木所建。

7你的船帆是用埃及的绣花麻纱制作，也是你旗帜的材料。你的船篷是用厄里沙岛的紫色和红色布料做成。

8你的摇橹手是漆冬和阿尔瓦得的居民。责默尔最富经验的人作你的舵手。

9革巴耳的老技匠在船上修补你的漏缝。海上所有的船只和海员都到你这儿来进行交易。

10波斯、路丁和普特人都来作你军队的战士。他们带给你荣耀，将他们的盾牌和头盔挂在你的城墙上。

11阿尔瓦得和赫肋客人在你的城墙四周守望，加玛得人卫护着你的高塔，将他们的盾牌挂在你的墙上，使你更加华丽完美。

12塔尔史士因你财源丰富而与你通商，以银、铁、锡和铅与你交易。

13雅汪、突巴耳和默舍客和你通商，以奴隶和铜器与你做生意。

14托加尔玛人用驮马、战马和骡子与你交换货物。

15洛多人和你通商，许多沿海岛民也是你的客户，他们给你的是象牙和乌木。

16厄东人因你的货物丰富而与你交易，他们以绿松石、紫色布料、绣花布、细麻、珊瑚和红宝石与你作生意。

17犹大和以色列地以米尼特的麦、蜂蜜、油和香料与你通商。

18大马士革也因你出产丰富而与你交易，以赫耳朋的酒和匝哈尔的白羊毛和你贸易。

19此外，丹人和乌匝耳的希腊人也用生铁、肉桂和菖蒲与你交换货物。

20德丹人用马鞍毯和你交易。

21阿拉伯和刻达尔所有的王侯也以小羊、山羊和公羊与你交换货物。

22舍巴和辣阿玛的商人以各种上等的香料、宝石和黄金与你交易。

23哈郎、加乃、厄登和舍巴的商人，以及亚述人和玛待人，

24以华丽的外衣、蓝色布料、绣花布和彩色地毯，用绳子紧紧扎好，与你交易。

25塔尔史士的船只载运你的货物。

你出发至海中央，满载重物。

26你的舵手领你驶向深海，

东风却将你在汪洋中吹毁。

27你的财富、货物、商品、

你的水手、舵手、

修补漏缝的船工、

与你交易的人，

还有你的战士和乘客，

都在你遭海难之日，一并沉入深海。

28海岸因你水手的呼喊而震撼，

29摇撸手从船里出来，

水手和舵手都离船登岸。

30他们为你哀悼哭泣，将尘土撒在头上，在灰里打滚。

31他们为你剃发，腰束麻布；

他们心中悲苦而哭泣。

32他们为你唱哀歌：

有谁像提洛沉寂在海中？

33你从远方载来货物，

供应万国；

你丰富的物资和商品，

使得地上的君王富足。

34而今海水将你埋葬，你陷入深渊。

你的货品和所有的伙伴都已沉没！

35沿海的所有居民都因你而惊惶，

他们的君王战栗，愁容满面。

36各国的商人讥笑你，

你成了一个教训的例子，

永不复存在。”