达尼尔 · 第 2 章

正文

拿步高的梦

1拿步高在位第二年，一连做了好些恶梦，心情烦乱，难以成眠。

2于是他召令巫师、术士、方士和加色丁的占星者前来为他释梦。

他们来了，站在国王面前，

3国王说：“我做了一个恶梦，让我心神不宁，我想知道这梦的意思。”

4加色丁人用阿拉美语回答说：“大王万岁！请将这梦告诉你的仆人，好让我们释梦给你听。”

5但是国王回答说：“你们必须告诉我这梦，并加以解释。这是我的旨意。如果你们做不到，我就要把你们碎尸万段，你们的家也要被夷为平地。

6如果你们能告诉我这梦和它的意思，我一定会奖赏你们礼物，赐给你们尊荣。因此，你们要将梦和梦的意思告诉我。”

7他们再度对国王说：“请大王将梦告诉你的仆人，我们好给你解释。”

8国王说：“你们只是想争取时间罢了，因为你们十分清楚我的处置：

9如果你们不告诉我那梦，就有唯一的判决来处置你们。你们说谎欺骗我，期望时机有所转变。如果你们能说出我的梦，我便能确知你们是否有释梦的能力。”

10加色丁人回答国王：“世上没有人能做到陛下要求的事。也没有一个国王，不论他如何伟大，如何有权势，会问巫师、术士或占星者这样的事。

11大王的问题实在太难了。没有人能回答国王，除了那不住在凡人中的神明。”

12这使得国王勃然大怒，下令杀绝巴比伦所有的智者。

13杀绝所有智者的谕令发出后，人们搜寻达尼尔和他的同伴，要处死他们。

14国王的卫队长阿黎约客出去杀巴比伦的智者，达尼尔机智地应付他，问：

15“国王为何要发出这道严令？”阿黎约客向他解释了。

16于是达尼尔前去请求国王暂缓处决，好让他有时间释梦。

17达尼尔回到家中，将此事告诉了他的同伴阿纳尼雅、米沙耳和阿匝黎雅，

18要他们为这个奥秘恳求上天的天主施恩，解救达尼尔和他的同伴，以及巴比伦其余的智者。

19于是在一个夜晚的神视中，这个奥秘就启示给达尼尔了。达尼尔便赞颂上天天主：

20愿天主的名永受赞美，

因智慧和大能都属于他。

21他改变四时季节，

他废立君王。

他赐给智者智慧，

赐给明达的人知识。

22他将深奥隐秘之事启示于人，

他洞悉黑暗中的一切，

因为光明居于他内。

23哦，我祖先的天主，

我感谢你，赞美你。

你赐给我智慧和能力，

我们祈求的事，

你已显示给我们

使我们知道了国王的梦。

24然后，达尼尔去见国王委任处决巴比伦智者的卫队长阿黎约客，对他说：“暂请不要处决巴比伦的智者，带我到国王那里，我会给他释梦。”

25阿黎约客马上带达尼尔去见国王，对国王说：“我从犹大俘虏中找到这人，他能解释大王的梦。”

26国王问名为贝耳特沙匝的达尼尔：“你能将我的梦和它的意思告诉我吗？”

达尼尔释梦

27达尼尔回答说：“没有一个智者、术士和占卜者能解释国王的梦，

28但是上天有位启示奥秘的天主，他已将日后要发生的事显示给大王了。我将告诉你你的梦和异象。

29大王！你躺在床上时，思虑到未来的事。启示奥秘的那位将要发生的事告诉了你。

30这奥秘已启示给我，并非因为我比其他人更聪明，而是要让大王知道这梦的意思，了解你心中的意念。

31大王！你梦见一尊巨大的塑像。这尊塑像非常高大，光亮耀眼，形状十分可怕。

32它的头是纯金的，胸和手臂是银的，腹和大腿是铜的，

33腿是铁的，脚一部分是铁的，另一部分是泥的。

34当你观望时，忽然有一块未经手凿的石头，击中塑像的铁泥脚，将它们打得粉碎，

35立时，铁、泥、铜、银和金也都粉碎了，好像夏天打谷场上的糠，被风吹得不留痕迹。那击中塑像的石块却已变成一座大山，占据了整个大地。

36梦便是这样的。现在我来解梦。

37大王呀！你是万王之王，上天的天主已赐给你领土、权势、力量和荣耀。

38他要将世上的人、田里的野兽和空中的飞鸟都交在你手里，让你统治他们。你便是那金头颅。

39在你之后，有一个比你稍弱的国家要兴起，然后第三个国家要统治大地，她是铜的帝国。40继之是第四个，坚强如铁的国家。就如铁能击碎万物，这国家也要击破一切。

41至于部分为泥、部分为铁的脚和脚趾是表示这将是个分裂的帝国，不过它仍具有铁的坚强，正如你所见的铁泥混合一样。

42脚趾部分是铁、部分是泥，表示这国家将部分坚强、部分衰弱。

43你看到铁泥混合，是表示人民将和其他民族相混合，但是彼此不能统一，正如铁和泥不能相合一样。

44在那些君王的时代，上天的天主将建立一个永不灭亡之国，她的王权也决不会归于其他民族。她必会消灭其他王国而永远长存。

45正如你看到的从山上滚下的那块未经手凿的石头，击中这塑像，将铁、铜、泥、银和金砸得粉碎一样。伟大的天主已把未来要发生的事告诉大王了。这梦是真的，梦的解释也是正确的。”

46于是拿步高王俯伏叩拜达尼尔，下令向他奉上礼物和香料，

47对他说：“你的天主的确是众神的天主，万王的上主和奥秘的启示者。难怪你能揭示这奥秘。”

48于是国王提升达尼尔，赏给他很多珍宝，任命他管理巴比伦全省，做该地方所有智者的首领。

49国王又答应他的请求，任命沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥掌管巴比伦省的政务，达尼尔自己留在宫廷里。