欧瑟亚 · 第 14 章

何西阿书 · Hosea

正文

1撒玛利亚因背叛天主而有罪了。他们必将倒在战剑下,孩子遭惨死,孕妇被敌人剖腹。

2以色列,回归你的天主雅威吧,

你的罪使你不断跌倒。

3回到雅威身边,对他说:

“哦,你向无父的孤儿展示怜悯,

别在乎我们的罪过,

只看重我们的诚心善意吧!

与其接纳公牛和祭品,

不如接受我们口中的赞美。

4亚述救不了我们,

我们再也不骑上战马。

我们不再称我们的手制品为:

‘我们的天主’。”

5“我会治愈他们的不忠,

我要一心一意地爱他们,

因为我的怒火已远离他们。

6我滋养以色列将如甘露一般,

她会像百合一样开放,

以色列将扎根如白杨,

7她的新枝叶必茂盛浓密。

她将像橄榄树一般挺拔秀美,

如黎巴嫩的香柏一样馨香芬芳。

8以色列又将坐到我的树荫下,

他们必要兴盛繁殖,犹如谷粒,

他们会像葡萄枝一样繁盛滋生,

她的声望将像黎巴嫩美酒一样著名。

9厄弗辣因与偶像还有什么关系!

我倾听她,垂怜她。

我是一棵长青的松树,

因为我,她才结出了果实。”

10谁有大智慧,能明白这一切?谁聪明,能理解这一切?雅威的路笔直,义人能畅行,恶人要跌跤。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

14.2欧瑟亚书(何西阿书,Hosea)以这些鼓舞的言辞作结。以色列(以色列,Israel)在经过考验之后,将会寻找雅威,雅威也会让他们发现自己。人类与天主的和好是一项真正的结合,伴随而来的则是人与自然的调和。这在2:17-22中已经提过了,在雅歌(雅歌,Song of Songs)中会有进一步的阐述,其中也将引用一些欧瑟亚书(何西阿书,Hosea)中的意像。