亚毛斯 · 第 7 章

阿摩司书 · Amos

正文

神视的景象

1雅威给我看这景象:播种后青苗刚出来,正是君王割草后草刚出来的时候,蝗虫飞来了。

2它们快吃完青苗时,我说:“雅威,求你饶了他们吧,雅各伯已这样弱小,如何存活?”

3雅威后悔了,说:“这事再不会发生了。”

4雅威让我看这事:他叫来烈燃的火,这烈火吞噬了深渊,烧焦了大地。

5我说:“雅威,停手吧,雅各伯家怎么活命呵?他已这么弱小。”

6雅威后悔了,说:“这事也不会再发生了。”

7雅威让我看这景象:一个人倚墙站着,手里拿着一条铅垂线。

8雅威问我:“亚毛斯,你看见了什么?”我答说:“一条铅垂钱。”上主又说:“看好,我正用铅垂线量我的子民以色列。我不再宽免他们了。

9依撒格的高丘必要荒芜,以色列的圣所必将废弃,因为我要起来,手握剑来攻击雅洛贝罕家。”

与司祭阿玛责雅的纠纷

10那时,贝特耳的司祭阿玛责雅派人对以色列王雅洛贝罕说:“亚毛斯在以色列的每个中心阴谋反对你,他的言词太过分了。

11他竟这样说:雅洛贝罕必死在战剑下,以色列必遭流放,远离国土。”

12阿玛责雅对亚毛斯说:“有远见的人,请你快走吧!回到犹大国去,在那里说预言糊口吧!

13永远不准你在贝特耳说预言了,因为这里是王的圣所,国的圣殿。”

14亚毛斯回答阿玛责雅说:“我原不是先知或先知的弟子,只是一个牧羊人,兼做修剪无花果树的工作。

15但是雅威在我放羊时,把我提来,对我说:去,向我的子民以色列说预言。

16现在请听雅威的话:那些说‘不准再预言反对以色列,不准再侮辱依撒格’的人,你们听好,雅威这样对你们说:

17‘你的妻子必在城中卖淫为娼,你的子女会死在战乱中,你的田地将遭人瓜分,你将死在不洁之地,因为以色列必遭流放之苦,远离国土。’”

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

7.1先知们永远不会只满足于威胁他们的同胞。先知们总是为他们在天主面前说情(则33和22:30)。在前两个神视中,亚毛斯(阿摩司,Amos)尝试着要平息天主的怒气。到了第三个神视,他则坚定地支持天主毁灭以色列(以色列,Israel)。

7.10请注意亚毛斯(阿摩司,Amos)大胆的行动。他居然跑到国家的圣殿去传道,也就是到国家的大教堂。虽然他既没有头衔,也没有得到司祭们的允许,他还是这么做,而且开始斥责允许人们累积这么多的私人财产的假命令。当然,国王的宫廷司祭阿玛责雅(亚玛谢,Amaziah),感到受了羞辱。如果是现代,亚毛斯(阿摩司,Amos)可能已经遭到逮捕、拷打和死刑。

对于阿玛责雅(亚玛谢,Amaziah)来说,他的司祭身份是一项待遇良好的职位,而且他相信亚毛斯(阿摩司,Amos)的传道是反对他赚钱维生的方式。当时有许多的先知是靠给人建议为生的,虽然他们并没有像伟大的先知以及亚毛斯(阿摩司,Amos)本人一样,直接受到天主的召唤。

亚毛斯(阿摩司,Amos)并不像那些一般的先知。虽然他是个门外汉,但是天主亲自召唤他,并交付给他一项使命。在表面上他和宗教当局格格不入,他所凭借的只有天主的圣言,而天主也知道如何判断他的使者。我们不知道阿玛责雅(亚玛谢,Amaziah)是否把亚毛斯(阿摩司,Amos)驱出国境,还是只禁止他在人群聚集的地方传道。