纳鸿 · 第 1 章

那鸿书 · Nahum

正文

你们对雅威有什么图谋?

1有关尼尼微的神谕,是厄耳科士人纳鸿所见的神视:

2雅威是一位嫉恶如仇的天主,

雅威在烈怒中报复仇敌;

3雅威虽然不急于发怒,

但他的力量伟大,

不会轻易放过恶人。

狂风暴雨是他的行路,

云是他脚下的尘土。

4他训斥海洋,海水立即干枯,

众河流都枯竭无水。

巴商与基耳默耳都干涸枯萎,

黎巴嫩的鲜花随之凋零。

5群山在他面前震颤,

丘陵消融无形,

大地与人类也惊恐颤栗。

6谁能承受他的烈焰?

谁敢面对他的怒气?

他发起怒来如同燃烧的烈火,

即使是磐石也会碎裂。

7雅威善待期盼他的人,

患难时他是庇护城堡。

雅威照顾信靠他的人。

8即使是洪水泛滥淹没了他们,

雅威必会解救他们,

把他们的敌人毁灭,

驱逐进黑暗中。

9你们对雅威有什么图谋?

压迫者不会有第二次机会,

雅威决不会对仇敌让步。

不给他们留一丝空隙。

10就如同缠在一起的荆棘着了火,

他们将像干秸一样被火烧尽。

11你们中间出现了那妄自反抗雅威,

图谋诡计的人。

12于是雅威对犹大说:

“虽然敌人强大而且人数众多,

但他们将被除掉;虽然我曾折磨过你,

但我决不再为难你了。

13我必折断他们放在你颈上的轭,

打碎你的锁链。”

14对于尼尼微国王,

这是雅威的圣谕:

“你不会有后代继承你的名,

我要在你的神庙中,

除去雕刻的偶像与铸像,

让你的坟墓永远成为侮骂的对象。”

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

1.1序诗中呈现出纳鸿(那鸿,Nahum)预言的中心主题:天主非常注重人们视他为世界上唯一的天主;他临在于自然界所发生的一切事情之中,更重要的是,临在于他对朋友的忠信之中。

纳鸿(那鸿,Nahum)相信天主的话,因此在一首可怕的诗歌中预言尼尼微(尼尼微,Nineveh)一步步的灭亡:这象征了从各种奴役中的解放。

圣经借由纳鸿(那鸿,Nahum)证实了弱小者的欢乐,到时他们会看到曾经不顾他们的权利,并以恐怖的方法统治他们的强权者的灭亡。