正文
保禄在格林多
1后来,保禄离开雅典,来到格林多。
2在那里,他遇见一个出生于本都的犹太人阿桂拉,他与妻子普黎史拉刚从意大利来,因为喀劳狄命令所有的犹太人离开罗马。
3保禄去看望他们,因他们跟他同行,也做帐棚,他就留下来和他们一起工作。
4每逢安息日,保禄都到会堂去讲道,劝化犹太人和希腊人。
5息拉和弟茂德从马其顿过来后,保禄更积极地传道,向犹太人证明耶稣就是默西亚。
6可是,他们反对他,讽剌他,保禄就抖掉衣上的灰尘说:“你们的行为由你们自己负责,与我无关,今后,我要去外邦人那里了。”
7于是保禄离开会堂,来到一个叫弟铎-犹斯托的敬畏天主的人家里,他家紧靠着会堂。
8会堂长克黎斯颇和全家都信了主。许多格林多人听了保禄的讲道,也都信了,领了洗。
9一天夜晚,在异象中,主对保禄说:“不要怕,继续讲下去,不能缄默。
10我与你同在,没人能伤害你。在这城里,我有很多子民。”
11保禄就在那里住了一年半,在群众中宣讲主的道。
12加里雍任阿哈雅总督时,犹太人共谋起来反对保禄,将他送上法庭,控告他说:
13“这人劝诱我们用违反律法的方式敬拜天主。”
14保禄正要开口为自己辩护,加里雍对犹太人说:“犹太人,假如是一件犯罪或邪恶的事,我会耐心听你们的申诉,
15但你们现在是因字眼名词和你们的律法而争吵,你们还是自行解决吧!这种事我不审理。”
16就把他们赶出了法庭。
17他们抓住会堂长索斯特乃,在庭前殴打他。但加里雍全不管这事。
18保禄在格林多住了一些日子,就辞别了弟兄,与普黎史拉和阿桂拉一道渡海去叙利亚。因他许过愿,在耕格勒把头发剃了。
19到了厄弗所后,保禄留下普黎史拉和阿桂拉,一个人进会堂与犹太人辩论。
20大家请求他多留些日子,他没有答应。
21他离开时,对他们说:“如果天主愿意,我会再回来的。”就从厄弗所乘船走了。
22保禄在凯撒利亚上岸,便去探望教会,接着他去了安提约基雅。
23保禄在那里住了了几日后,又出发,经过迦拉达和夫黎基雅,为了给信徒们多加鼓励。
24有一个出生在亚力山大里亚的犹太人名叫阿颇罗,来到厄弗所。他很有口才,又是圣经的权威,
25他对主的道有一定程度的了解,他常以极大的热情,正确地宣讲耶稣的事,虽然他只知道有关若翰的洗礼。
26阿颇罗在会堂大胆地讲论,普黎史拉和阿桂拉听到了,就请他去家中,把天主之道更详尽地解释给他听。
27阿颇罗表示想去阿哈雅,弟兄们鼓励他,并写信请阿哈雅的门徒接待他。他到了后,激励那些蒙主恩宠而成为信徒的人。
28在公开的辩论中,他有力地驳倒了犹太人,用圣经证明耶稣就是默西亚。
本章注释
原注全文 · 附译名括注
●●●注释:
18.1格林多(哥林多,Corinth)是希腊(希腊,Greece)的主要港口,阿哈雅(亚该亚,Achaia)省首府,人口六十万,其中四十万是奴隶,它是宗教、商业和文化中心。格林多(哥林多,Corinth)有无数的庙堂,服务于其中的庙妓数以千计。这城市以其奢华和腐败闻名,保禄(保罗,Paul)在那里停留了十八个月,直到52年底才离开。这个日期是确切的:我们从史书上得知,52年阿哈雅(亚该亚,Achaia)的总督是加里雍(迦流,Gallio)。
阿桂拉(亚居拉,Aquila)和普黎史拉(百基拉,Priscilla)刚刚抵达格林多(哥林多,Corinth):他们可能已经是基督徒了,但是在皇帝的谕令面前,犹太(犹太,Jewish)基督徒和其他犹太人(犹太人,Jews)没有区别。
阿桂拉(亚居拉,Aquila)和普黎史拉(百基拉,Priscilla)愿意帮助保禄(保罗,Paul),他们将在一些场合中支持他。
异象(9):在这本书中并不多见。可能保禄(保罗,Paul)正在思考他是否该继续隐退一个时期,接受耶稣讲论迫害时的建议(玛10:23)。每当人开始有所建树时,恶魔便会变本加厉加以阻挠,但在这个腐败的中心,恩神将得到胜利。
犹太人(犹太人,Jews)…将他送上法庭(12):我们在这里看到保禄(保罗,Paul)在罗马(罗马,Rome)帝国中心所遇到的新问题。不同民族并存必会带来团体内部的矛盾,因为各自都有相应的法律和习俗。加里雍(迦流,Gallio)这个罗马(罗马,Rome)当权者并不愿意卷入犹太人(犹太人,Jews)有关传统习俗及法律等的纷争,尤其是和在罗马(罗马,Rome)帝国内享有宗教特权的犹太人(犹太人,Jews)。
当犹太人(犹太人,Jews)看到保禄(保罗,Paul)靠着天主的圣言(即他们的圣书)而获成功时,他们狂怒了。他们害怕基督徒的勇敢会鼓动外邦人,使他们受害。
他们抓住会堂长索斯特乃(所提尼,Sosthenes)…殴打他(17):可以肯定的是,这个索斯特乃(所提尼,Sosthenes)就是在格前1:1中提到的那个犹太人(犹太人,Jews)。但值得怀疑的是,即使他是基督徒团体中杰出的一员,犹太人(犹太人,Jews)也不太可能在当权者面前攻击他,攻击他这个有名的犹太人(犹太人,Jews)的可能只是一群流浪汉。
他许过愿(18节):保禄(保罗,Paul)剃了头发,如户6:5中所述。保禄(保罗,Paul)写的所有书信都让外邦皈依者远离犹太(犹太,Jewish)律法的规定,但这并不阻止他自己这个犹太人(犹太人,Jews)安于犹太(犹太,Jewish)虔诚的传统形式。他知道只有信仰可以拯救人,但他希望以一种诺言的方式与天主达成一项秘密的协约。
18.22路加(路加,Luke)在这一小段中综合了第二次传教的结尾和第三次传教的开始。保禄(保罗,Paul)没有在亚细亚(亚西亚,Asia)首府厄弗所(以弗所,Ephesus)停留。经过两年半的传教生活,他急于回去。他上了耶路撒冷(耶路撒冷,Jerusalem),然后回到外邦人世界中的最初教会所在地安提约基雅(安提阿,Antioch)。每次出外传教后,保禄(保罗,Paul)都要在那里休息。因为这个大团体有多年的经验,与宗徒们有所联系,可以帮助他看清教会的未来。
当保禄(保罗,Paul)再次启程时,造访了他第二次出外传教时所建立的教会,这花了他几个月的时间,于是他在54年才抵达厄弗所(以弗所,Ephesus)。在同一时间,那里也成立了一个教会。
18.24保禄(保罗,Paul)不在时,阿挂拉(亚居拉,Aquila)、普黎史拉(百基拉,Priscilla)以及其他一些人保存了他从前在犹太(犹太,Jewish)团体中建立的联系。一个重要的胜利:联合将成为最杰出的传教人士之一的阿颇罗(亚波罗,Apollos)(格前3:6;4:6;15:12),书中讲他懂得“道”(26节)。我们已经见到过这个赠给基督教的词了:基督教不只是一种宗教,信仰或道德,而是所有这些的总和,且更有甚于此。阿颇罗(亚波罗,Apollos)像19:1-7中提到的十二人一样,可能在巴勒斯坦(Palestine)时就知道了耶稣。但他的传教只基于洗者若翰(约翰,John)的洗礼,并没有激起很大影响。