格林多后书 · 第 7 章

哥林多后书 · 2 Corinthians

正文

1亲爱的朋友们,我们既然有了如此的恩许,就该涤净我们肉体和心灵上所有的不洁,以敬畏天主之情,来成全我们的圣德。

真心接纳

2请你们真心接纳我们吧!我们不曾迫害过任何人;也不曾轻视或欺骗过任何人。

3我说这些,并不是为指责你们:我已经对你们说过,我们心中装着你们,愿与你们同生共死。

4我对你们信心十足,也以你们为骄傲。我很欣慰在我的一切遭遇中,这些足以带给我非常大的喜乐。

5抵达马其顿后,我们还没得到充分的休息,就遭到各式各样的困难:外有争吵,内有忧虑。

6可是鼓励一切忧苦者的天主,以弟铎的抵达安慰了我们。

7不仅是他的来临,还因为你们给了他莫大的慰藉,他回来后把你们对我的想念、你们的悲痛、你们的关心都告诉了我们,深深触动了我的心,我更加欣慰喜悦。

8我先前的信曾叫你们难过,后来我的确后悔过,因为我看到我的信使你们一时难过,可是现在我不后悔了。

9现今我很欣喜,不是因你们的难过,而是因为这份悲哀激励着你们发出真正的忏悔。你们的难过是天主之意,没有因我们受到任何的减损。

10来自天主圣意的一份忧苦,会引发永不遗憾的悔改,达成得救之福。而如果是世俗的忧苦,就会导向死亡。

11看,由天主圣意而来的忧苦,在你们中产生的结果:你们表现出如此的关切,如此的辩护热情,如此的愤慨和惊恐,如此的期待、补赎和正义!你们以各种方式表明自己在这事件上是多么清白无辜。

12我给你们写信,既不为那犯过错的,也不为那受委屈的;而是为在天主面前让你们意识到,你们对我们的关怀之情是多么深切。

13所以,我深受鼓舞和安慰!

除此之外,弟铎的欣慰使我更为欣喜。因为你们已使他受安慰放心了。

14我一点儿也不后悔在他面前夸耀你们,你们让我无愧。实际上,我一向对你们说实话,我向弟铎所夸耀你们的话也被证明是真的。

15因此,他想起你们众人怎样以敬畏及颤栗的心接待他,他对你们的爱就更热烈了。

16我真是非常欣慰,知道你们在各方面都足以令我放心了。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

7.2请你们真心接纳我们吧!这里保禄(保罗,Paul)又显示了他情感的一面。这位不屈不挠的传教者从没被压伏过,气馁过,但同时他又十分敏感。保禄(保罗,Paul)在此记起我们在引言中评述过的事件。多亏保禄(保罗,Paul)的信,信的内容想必非常严峻,格林多人(哥林多人,Corinthians)终于皈依了,追随保禄(保罗,Paul),并对打击保禄(保罗,Paul)的人感到非常愤怒。