斐理伯书 · 第 4 章

腓立比书 · Philippians

正文

1亲爱的弟兄们,我多么想见你们。你们是我的快乐,我的荣冠,我所喜爱的,你们要持守在主内。

2我请厄敖狄雅和欣提赫,在主内和谐一致地工作。

3而你,西齐古斯,亲爱的伙伴,我请求你好好招待她俩。因为她俩跟我及克肋孟以及其他同事合作,一同为福音服务,他们的名字都已写在生命录上了。

你们要欢欣鼓舞

4常在主内欢欣鼓舞吧!我再说一次:你们应保持快乐,

5让所有人体验到你们温厚宽容的精神。

主要来了。

6不要有什么顾虑,在一切事上,皆以祈祷和恳求,怀着感恩的心情,向天主提出你们的一切要求。

7天主包容一切的平安,自会在基督耶稣内稳固你们的心神。

8最后,弟兄们,常思那些真实的、神圣的、正义的、纯洁的、可爱的、高贵的,和值得赞美的事情吧。

9按照你们从我这里学到的和领受到的,以及听到、看到我所做的去实行吧。和平的天主会与你们同在。

保禄的感恩和祝福

10我在主内高兴,因为看见你们对我的极大关心。你们以前一直挂念着我,只是没机会表示而已。

11我这样说不是因为我想要什么,我已学会随遇而安。

12我知道怎么过穷日子,也知道怎么过福裕的生活。我忍受过饥饿,也享受过温饱;我常常贫乏,却也应有尽有。

13依赖给我强力的那位,我能适应一切。

14你们分担我的艰苦,确实很好。

15斐理伯人,你们都知道,在我宣传福音的初期,离开马其顿时,没有其他教会资助我经费,只有你们。

16此外,在我抵达得撒洛尼时,你们又曾两次给我应急之需。

17我求的不是馈赠,而是希望这些利息归入你们的帐户。

18我已足够,且超过所需。我由厄帕洛狄托收到了你们送来的一份“令天主悦纳的馨香的祭品”。

19我的天主必将在基督耶稣内以他荣耀的财富丰厚地回报你们的需求。

20愿光荣归于天主,我们的父,世世代代,阿们。

21在基督内我向所有圣徒致敬。

22所有跟我在一起的弟兄也向你们问好,特别是凯撒宫殿里的圣徒们向你们问好。

23愿主耶稣基督的恩宠与你们的心神同在。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

4.1主题又一次中断:这一段似乎是2:19-3:1的续文。

4.3生命录:犹太(犹太,Jewish)用语,指那些会得到救赎的人(默20:12)。

4.8常思那些真实的……保禄(保罗,Paul)再说,只守法是不够的。在日常生活中,圣神不断地教导我们:如何以开放的精神和头脑领会周围的事物;

主通过我们身边的人与事物在同我们对话。每天我们可亲眼看见多少这样的例子啊!可是我们常带着悲观的眼光看待生活光明、美丽与善良的东西。让我们学会发现并接受良好的事物吧,它们在非信友中同样存在。

4.10保禄(保罗,Paul)感谢斐理伯(腓立比,Philippi)教会的帮助。他很看重独立的人格,担心别人认为他在传教工作的前提下占团体的便宜。但他也接受真正朋友的赠送。

4.12我知道怎么过穷日子,也知道怎么过富裕的生活:保禄(保罗,Paul)在此给我们展示出一个福音传播者甘于贫困的杰出榜样。耶稣说:“你的财富在哪里?你的心也会在哪里。”(玛6:21)。基督是保禄(保罗,Paul)唯一的财富,他只求守住这份财宝,身外的富贵还是贫穷,对他已毫无意义。