圣咏(诗篇,Psalms)前言

导读与说明

圣咏(诗篇,Psalm)来自耶路撒冷(耶路撒冷,Jerusalem)圣殿的歌咏收藏集,虽然相传达味(大卫,David)王曾主持过圣殿礼仪,创作过歌咏,但事实上来自肋未(利未,Levi)支派的、管理圣殿音乐的音乐指挥官阿撒夫(亚萨,Asaph)在创作及整理歌咏方面担当了重要的角色。随着时光的流逝,歌咏集逐渐充满了个人虔诚的祈祷、团体的哀歌以及不同时代的不同赞美方式。

作为古老以色列(以色列,Israel)的祈祷书,圣咏(诗篇,Psalm)滋养了以色列(以色列,Israel)人虔敬的祈祷精神,我们可在圣咏(诗篇,Psalm)对耶稣祈祷生活的影响中看到这点。直至今天,圣咏(诗篇,Psalm)已成为基督徒感恩祈祷的基础,数不胜数的神职人员和普通教友使用圣咏(诗篇,Psalm)进行祈祷。

圣咏(诗篇,Psalm)是有力的祈祷,它们穿越了诸多时代。即使圣咏(诗篇,Psalm)中的某些祈祷词不能令今天的我们十分满意,这也未见得是一件坏事。如果圣咏(诗篇,Psalm)能改变我们某些不够虔诚的祈祷习惯,那将是一个巨大收获。这些圣咏(诗篇,Psalm)能帮助我们更新自己祈祷世界中陈旧的语言象征,有时天主在我们的祈祷世界中已经变得陌生,我们祈祷单单只为获得自己想要的东西。

人们曾把全部圣咏(诗篇,Psalm)收藏在五个集子里,读者可从每一个集子的结尾处了解到这一点(咏41,72,106)。在不同的集子里,我们还可找到几乎是完全一样的圣咏(诗篇,Psalm),我们可以将这样的圣咏(诗篇,Psalm)看成是“一对儿”圣咏(诗篇,Psalm)。

在希伯来(希伯来,Hebrew)版本和希腊(希腊,Greek)版本中的圣咏(诗篇,Psalm)编号略有不同,希伯来(希伯来,Hebrew)版本的编号被更广泛地使用,人们把希腊(希腊,Greek)版本的编号用括号括起来,放在希伯来(希伯来,Hebrew)编号的后边。

许多歌咏的第一节都有其功用:或提到诗歌的来源;或指出诗歌的咏唱法;或表明达味(大卫,David)是在何种场景下作了这些诗歌。虽然并无历史依据,传统上还是认为大多数圣咏(诗篇,Psalm)皆出自达味(大卫,David)之手。当圣咏(诗篇,Psalm)提到“达味(大卫,David)诗歌”,那只不过意味着这些诗歌曾由圣殿的古代藏书库保存。

我们将这些提示用小型字体表述,置于注释栏内。

圣经中的歌咏

除了圣咏集(诗篇,Psalms),圣经中还有许多歌咏的祈祷,通常被称为“颂歌”:

-梅瑟(摩西,Moses)的:出15

-梅瑟(摩西,Moses)的第二首:申32

—亚纳(哈拿,Hannah)的:撒上2

-依撒意亚(以赛亚,Isaiah)的:依12

-希则克雅(希西家,Hezekiah)的:依38

-哈巴谷(哈巴谷,Habakkuk)的:哈3

-三个仆人的:达3:52

-多俾亚(Tobit)的:多13

-息辣(Sirach)的:德36

-玛利亚(马利亚,Mary)的:路1:46

-匝加利亚(撒迦利亚,Zechariah)的:路1:68

-西默盎(西面,Simeon)的:路2:29

-厄弗所(以弗所,Ephesus)人的:弗1:3-14;3:4-20

-默示录(启示录,Revelation)中若干章节

-撒下23;乃9:6;依26:7;59;63:7;耶20:7;友16:13;智9:1;德23:1;51。