户籍纪 · 第 10 章

民数记 · Numbers

正文

1雅威对梅瑟说:

2“请用银子打造两个喇叭,用它呼叫人们,发布命令要人们前行。

3当两只喇叭都吹响时,全体民众都要在会幕门口,在你四周集合。

4如果一只喇叭吹响,那么各族的领袖、首长要到你这里集合

5当紧急号响起时,东方的营队要起程。

6第二声紧急号响起时,南方的营队要动身。要他们起程时,号角应急声吹响:

7要人们集合时,号角则该平缓吹起。

8做司祭的亚郎的子孙要吹号角。这是你们和后代子孙应遵守的法律。

9当你们在自己的土地上,要去攻打压迫你们的仇敌时,你们要急声吹响号角,好让雅威、你们的天主记起你们,那么你们将从敌人的手中被解救出来。

10在节庆日和新月日,你们奉献燔祭与和平祭的时候,要吹响号角,使你们记得你们的天主。我是雅威,你们的天主。”

以色列军队依次起程

11在以色列人离开埃及第二年的二月二十日,有一朵云彩从约柜的圣幕上升起,

12以色列人便从西乃旷野依次起程,以后云彩在帕兰旷野停住了。

13这是以色列人首次按照雅威借梅瑟所发的命令起程。

14在最前面的是犹大支派的营旗,他们排好阵势,由阿米纳达布的儿子纳赫雄率领。

15依撒加尔支派由族阿尔的儿子乃塔乃耳率领。

16则步隆支派由厄隆的儿子厄里雅布率领。

17拆下圣幕之后,革尔雄的子孙和默辣黎的子孙就抬起圣幕出发。

18接着出发的是勒乌本的营旗。他们排好阵势,由舍德乌尔的儿子厄里族尔率领。

19西默盎支派由族黎沙待的儿子舍路米耳率领。

20加得支派由勒乌耳的儿子厄里雅撒夫率领。

21然后刻哈特人抬着圣物起程。圣幕在他们到达之前已竖立好了。

22随后出发的是厄弗辣因子孙的营旗。他们排好阵势,由阿米胡得的儿子厄里沙玛率领。

23默纳协子孙排好阵势,由培达族尔的儿子加默里耳率领。

24本雅明子孙由基德敖尼的儿子阿彼丹率领。

25最后出发的是丹子孙的营旗,作为全营的后卫,他们排好阵势,由阿米沙待的儿子阿希厄则尔率领。

26阿协尔的子孙排好阵势,由敖革兰的儿子帕革厄耳率领。

27纳斐塔里的子孙排好阵势,由厄南的儿子阿希辣率领。

28这是以色列人行进的秩序,他们排好阵势,列队出发。

29梅瑟对岳父米德杨人、勒乌耳的儿子曷巴布说:“我们正要出发,到雅威应允我们的土地上去。请跟我们走,我们会善待你,因为雅威答应赐给以色列幸福。”

他回答:

30“我不与你们同行。我宁愿回到我自己的土地上,我的家人那里去。”梅瑟说:

31“请不要离开我们,因为你知道我们在旷野扎营的地方,你可以做我们的向导。

32如果你跟我们走,你一定能分享雅威赐给我们的幸福。”

33他们从雅威的山出发,走了三天的路程。在这三天里,雅威的约柜走在他们的前面。

34为他们寻找休息的地方。白天他们拔营前行时,雅威的云彩常在他们头上。

35每当约柜起程时,梅瑟就说:“雅威,请起来,使你的仇敌溃散,让憎恨你的人从你面前逃走。”

36而当约柜停下时,他便说:“雅威,请回到以色列众人当中。”

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

10.29这是许多古代传统习俗的开端,它形成了十一到十四章的精华部分。

10.29本章结合了两种传统:

一种是指鹌鹑和玛纳(吗哪,manna),如同我们在出谷纪(出埃及记,Exodus)16章中所叙述的。另一种是关于“雅威的神”的恩赐,给长老们的,也就是赐给以色列(以色列,Israel)的长老。