民长纪 · 第 3 章

士师记 · Judges

正文

1雅威让一些民族生存下来是为了考验那些不知道迦南战争的以色列人。

2他让那些人活下来,好让这一代不知战争的以色列子孙懂得如何打仗。

3这些民族是培肋舍特人的五个酋长、所有的迦南人、漆冬人和住在黎巴嫩山上、即从巴耳赫尔孟山直到哈玛特关口的希威人。

4他们留在那里是为了考验以色列人,看他们是否遵行了雅威经由梅瑟指示给他们祖先的诫命。

5以色列人就住在迦南人、赫特人、阿摩黎人、培黎齐人、希威人和耶步斯人的中间。

6以色列人娶他们的女子为妻,也把自己的女儿嫁给他们的儿子,并且侍奉他们的神。

敖特尼耳、厄胡得和沙默加尔

7以色列人恶待雅威,忘记了雅威,他们的天主,而去侍奉巴耳和阿舍辣神。

8因此,雅威对以色列人发怒,把他们交到厄东王雇商黎沙塔殷的手中,以色列人臣服他达八年之久。

9以色列人向雅威哀求,他从他们当中兴起一位救星-加肋布的弟弟、刻纳次的儿子敖特尼耳。

10雅威的神降临在他身上,让他领导以色列人。当敖特尼耳去打仗的时候,雅威把厄东王雇商黎沙塔殷交到敖特尼耳的手中。

11敖特尼耳战胜了那国王,使那地方太平了四十年。后来,刻纳次的儿子敖特尼耳去世了。

12以色列人又做雅威视为邪恶的事,因此他让摩阿布王厄革隆强大起来,去攻打他们,因为他们恶待雅威。

13厄革隆王联合阿孟人和阿玛肋克人出兵攻打以色列人,占领了棕榈城。

14于是以色列人臣服摩阿布王厄革隆达十八年之久。

15当他们再次向雅威呼求的时候,雅威赐给他们一位解救者,就是本雅明支派的革辣的儿子厄胡得,他是个能兼用左右手的人。

以色列人派他给摩阿布王厄革隆献贡物。

16厄胡得做了一把一肘长的双刃刀,绑在被衣服遮盖的右大腿上,

17然后去向摩阿布王厄革隆呈献贡物。厄革隆是一个很肥胖的人。

18厄胡得献完贡物之后,打发走了抬贡物的人。

19当他走到基耳加耳神柱近旁时,又回去对厄革隆王说:“国王呀!我要告诉你一个秘密。”摩阿布王厄革隆就大声说:“你们回避吧!”于是在场的人都离开了房间。

20厄胡得走近国王,他正独自坐在凉台的私人卧房里。厄胡得对他说:“我要告诉你天主的警告。”国王从座位上站起来。

21于是厄胡得用左手拔出右腿上的刀子,刺进国王的肚子。

22刀柄随着刀刃一起刺了进去,脂肪包住刀子,厄胡得抽不出来,肚子里的脏东西都流了出来。

23厄胡得锁好他身后凉台上的门,从窗口跳了出去。

24他离开以后,国王的仆人前来,看到楼上的房门锁住了,就想:国王一定是在凉台的屋子里如厕。

25他们等了一会儿,凉台上的门还是没开。最后他们拿钥匙打开门,见他们的国王躺在地上,死了。

26在仆人等他们国王的时候,厄胡得早就逃走了。他经过神柱,到达色依辣安全的地方。27他一到那里,就在厄弗辣因山地吹起号角,以色列人便从山上下来。

28他站在大众面前说:“跟随我吧!因为雅威已经把我们的仇敌摩阿布人交到我们手中了。”他们和他一同下山,把约旦河到摩阿布的通道堵住,不让人通过。

29就在那种情况下,他们打败了摩阿布人,杀死了一万名精壮的勇士,没有一个幸免。

30从那天开始,摩阿布臣服以色列八十年,其间太平无事。

31后来,阿纳特的儿子沙默加尔以赶牛棒杀死了六百培肋舍特人,又一次拯救了以色列。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

3.7以色列(以色列,Israel)人恶待雅威…而去侍奉巴耳(巴力,Baal)…因此,雅威…把他们交到…的手中。圣经的经文常常玩这样的文字游戏:出于自己的意愿去服侍假神的人,终将成为自己意志的奴隶。和撒上7:3比较。

雅威的神降临在他身上(10):见11:1之注释。

敖特尼耳(俄陀聂,Othniel)和厄胡得(以笏,Ehud)对抗厄东(以东,Edom)人、摩阿布(摩押,Moab)人和阿孟(亚扪,Ammon)人,而沙默加尔(珊迦,Shamgar)则碰上了来自约旦河(约旦,Jordan)另一边的入侵者培肋舍特(非利士,Philistines)人。培肋舍特(非利士,Philistines)人由海路抵达培肋舍特(非利士,Philistia)海岸,时间和以色列(以色列,Israel)人由沙漠到达该地相同。培肋舍特(非利士,Philistines)人具有较高的文化,拥有良好的武器和组织,占领了“五大部分”:加特(迦特,Gath)、阿市多得(亚实突,Ashdod)、阿市刻隆(亚实基伦,Ashkelon)、厄刻龙(以革伦,Ekron)和迦萨(迦萨,Gaza)这五个城市以及邻近的地区。

培肋舍特(非利士,Philistines)人控制了地中海(大海,Mediterranean Sea)沿岸的肥沃平原,他们的军队也一再骚扰定居在小丘上的以色列(以色列,Israel)人。达味(大卫,David)王最终彻底地征服了他们,但是他们的名字却留了下来:以色列(以色列,Israel)的土地巴勒斯坦(Palestine)就是源自“培肋舍特(非利士,Philistia)”。