约伯传 · 第 25 章

约伯记 · Job

正文

谁能证明我说的话毫无根据?

1叔亚人彼耳达得发言说:

2全能和威严为天主所有,

是他建立了诸天的和平。

3谁能数清他的天军?

世上哪有他光照不到的地方?

4在天主面前谁敢自称正义?

妇人所生的又怎会洁净?

5在他眼中,月亮都不明亮,

星星都不洁净。

6更不用说人卑微如虫子,

人渺小如虫。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

25.1彼耳达得(比勒达,Bildad)对美丽的世界提出新的看法。当时的人对世界的起源,还有着非常原始的想法。他们接受了邻近民族迦南(迦南,Canaan)人和加色丁人(迦勒底人,Chaldeans)的传说,认为宇宙是众神毁灭了混沌的怪兽之后组织起来的。有一段时间,犹太人(犹太人,Jews)也有类似的说法,他们撷取有关异神的传说,并以此为满足,还提到在世界之初,雅威的首次胜利(依51:9)。

《创世纪(创世记,Genesis)》的第1章成于这些诗歌之后,但对天主造物主的概念有所净化:天主一开始便创造万物,而且只是以他的圣言来完成此事。