约伯传 · 第 3 章

约伯记 · Job

正文

愿我出生的日子遭诅咒

1后来,约伯开口诅咒自己的生日。

2他这样说:

3愿我出生的日子消逝,

愿说出“怀了男胎”的那个夜晚灭亡。

4愿那天变得黑暗,

愿上天天主将它遗忘,

愿它不再有亮光照耀。

5愿死亡的阴影充斥它,

愿乌云遮住它,

愿黑暗掠走它的光明。

6愿那夜为黑暗吞噬,

愿它不再排列在岁月中,

愿月份里没有它的存在。

7那个夜晚,愿它荒芜,

再也听不到喜悦之声。

8愿憎恨光明、

召唤恶魔的巫师诅咒那个夜晚。

9愿那天的晨星不再闪亮,

盼望光明却徒劳无获,

不再得见晨曦的光芒。

10因为它没有关闭母亲的子宫,

挡住我眼前的悲伤。

11为什么我没有一出母腹就立即死去?

为什么我没有一离母腹就断气?

12为什么双膝接住我?

为什么两乳哺育我?

13否则,我早安然卧下,沉睡安息,

14和那些为自己建墓立碑的

帝王将相,

15与那些金银满堂的

王子皇孙同眠了。

16为什么我没有胎死腹中,

像未见光明的婴儿?

17在那里恶人停止作乱,

在那里困乏者得享安宁。

18在那里囚徒相安无事,

再也听不见督工的叱骂。

19在那里大小平等,

奴仆摆脱了主人的管辖。

20为什么要将光明赐给不幸的人?

为什么要将生命赐给悲痛欲绝的人?

21这些人渴求死亡,

胜于寻求宝藏。

22他们喜见终点,

到达坟墓,他们倍感欣喜。

23人的道路既已渺茫,

天主为何又赐他生命,将他包围?

24叹息成了我的食粮,

我不停哀吟,犹如流水倾泻。

25我所畏惧的已经来临,

我所害怕的已降于我身,

26安宁已离我远去,

我不得休息,

日夜煎熬,满心烦恼。

本章注释

原版此章未附注释。