约伯传 · 第 33 章

约伯记 · Job

正文

你为什么还要抱怨天主

1约伯呵!现在听我的,

注意听我说的每一个字。

2这些话从我舌尖流出,

3这些话发自肺腑,

真诚可信。

4天主圣神造就了我,

全能者的气息使我拥有了生命。

5如果能够回答就回答我,

准备好你的答辩吧。

6和你一样,

天主用相同的泥土把我造就。

7所以你不必惧怕我的警告,

我不会向你施加压力。

8你的答辩我都亲耳听见了,

你说的每个字都没有逃过我的耳朵:

9“我清白无罪,

没有犯什么过错。

10可是天主在我身上找错,

把我看成是他的敌人;

11他给我的脚上了镣铐,

盯着我走的路。”

12我告诉你,你这种想法是错误的,

因为天主比人伟大。

13你为什么还要抱怨天主,

说他不回答你的求诉呢?

14天主警示一次、两次,

人却不加理会。

15当人们在床上沉睡时,

天主用梦境和夜的幻像,

16开启人的耳朵,

用警告来威吓他们,

17他呼求人远离邪恶,

不要骄傲自大。

18天主救赎人的灵魂免下阴间,

救他的生命免亡剑下。

19他有时让人卧床受病痛折磨,

使他的骨头疼痛不止,

20致使他讨厌食物,

即使是最好的食品他也心生厌恶。

21他病得只剩皮包骨头,

骨瘦嶙峋。

22他的灵魂已到了冥府的门口,

他的生命已接近死亡的边缘。

23一千天使中若有一位在他身边,

告诉他什么是义行,

使他重回正道,

24天主便会怜惜他,说:

“让他免下冥府吧,

我已有了赎金。”

25他的肉身就能返老还童,

他的青春岁月又恢复了。

26他祈求天主,必得悦纳,

他必以喜悦之情仰见天主的仪容,

天主也必恢复他的正义。

27他将在人前作证说:

“我曾犯罪,做过错事,

可是天主没有依我的罪惩罚我。

28他拯救我的灵魂免下地府,

赐我生命享有光明。”

29天主为人如此行事,

一次又一次。

30把他从冥府中救出来,

让他重见生命之光。

31你要注意听我说,约伯,

你不要讲话,只听我说。

32如果你有话,就说吧。

讲吧,我想看看你有多么理直气壮。

33如果你没有什么可说的,就静听我说,

我要把智慧传授给你。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

33.1厄里乌(以利户,Elihu)对约伯(约伯,Job)说:你认为自己是清白的,但很有可能你没有注意天主的警告。虽然人类不能接触到天主,这是事实,但是天主会透过梦境、灵感和会面等方式来和人沟通。天主也会依信使的建议,有所改正,这些信使就是“天使”或“中介”。“天使”的原义就是“信使”。对天主抱怨的人是没有看到、听到或接受天主利用其他的人,以友爱的方式对我们的规劝和建议。

厄里乌(以利户,Elihu)让我们知道经受是每个人人生中的一课

(36:1-21)。