圣咏 · 第 104 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 一百零四(103)

正文

1我的心灵赞美上主!

伟大庄严是上主的衣衫,

啊!上主,我的天主,你是何等威严!

2太阳是你的外氅,

苍天伸展搭成你的幕帐,

3你把宫殿建在水面上,

以行云为车辇何等辉煌,

你用风的肢膀凌空飞翔;

4阵阵劲风是你的使者,

熊熊火焰是你的大将。

5是你奠定了大地的根基,

牢固稳定永不摇晃;

6你以海洋遮盖大地,如同衣裳,

清水在群山峻岭间流淌。

7你的怒斥使水仓惶流亡,

听到你雷鸣的声响,大水惊退。

8你又使水流穿山越岭,

舒缓于幽谷深处。

9你制定了他们的界限,

从此洪水再也不能在大地上泛滥。

10你使泉水在深谷中奔流急淌,

越过群山,蜿蜒成川,

11山中百兽享受清凉甘泉,

饥渴的驴子畅饮在水边。

12四周有鸟筑巢,

树枝上有他们动听的歌唱。

13有水流出你的宫殿,

滋润大地群山,万物收获富饶丰盛;

14青青绿草喂养牛羊,

人们有菜园来管理耕种,

大地五谷的产物是你的礼赞。

15甜酒让人满心喜悦,

还有膏油滋身润面,

麦饼更让我们体魄强健。

16上主用水喂养密林,桦树充沛饱满,

他亲手种下黎巴嫩的香柏。

17百鸟在枝上安家筑巢,

鹤鸟在松树上安息悠闲。

18羚羊奔驰在群山之间,

绝岭陡壁是岩狸的家园。

19你造了月亮来划分季节,

你创造的太阳自有其升落的韵律。

20黑夜来临时,

林中百兽都悄然出巡。

21雄壮的狮子怒吼觅食,

向天主要求食物充饥;

22太阳升起,百兽各自躲避,

回到自己的洞穴悄然休息;

23人类出来辛勤耕作,

直到黄昏才离去。

24上主,你的艺作变化万千,

你用智慧创造了万物,

你的受造物布满了大地。

25看,汪洋大海浩淼无边,

水中游物大小各异,不可胜数;

26船来船往,大海是个陌生的世界,

还有你造的巨龙在水中嬉戏。

27浩繁的生灵都依赖你,

求得饱食,无忧无虑。

28你喂养他们,他们就在你面前聚集。

你松开仁慈的手,降下美食充饥。

29你藏起自己的脸面时,

他们就惊恐不安,

如果你收走了他们的气息,

众物就会毁灭,归于尘土。

30你的精神将人世哺育,

大地充满你创造的生灵;

你擦新宇宙的面容。

31愿上主的光荣长存,

愿上主亲自欣赏他的神奇化工!

32他垂视大地,大地就震动不止,

群山一感到他的触及,就喷吐烟气。

33我一生都要为上主歌唱,

我要颂赞上主,直到生命止息。

34愿我的歌声使他愉悦欣喜,

愿上主用欢欣充满我心。

35愿地上再也没有罪人横行,

恶人永远销声匿迹。

我用心灵赞颂上主!

本章注释

原注全文 · 附译名括注

宇宙赞美造物主。信徒在思考天主的杰作时,不禁充满了仰慕和乐观之情。凡事皆来自于天主,这一切也是为人而存在,天主透过人的行事,以及其见证的光辉,来完成他的创造:“派遣你的圣神,更新大地的面貌。”

万事万物不仅来自天主,而且都属于天主。原子、大自然、形状和颜色--所有这一切都闪耀着天主的富足之光!这种统治是由简单而庄严的比喻表达的:光线是天主的衣裳,云彩是他的马车,而天空则是他的帐幕,云层上便是他居住的处所。宇宙之美让我们能够一窥天主之华美。

虽然现代人有科学的世界观,和两千五百年前的人看法不大相同,但是这首圣咏(诗篇,Psalm)依然有其价值:使我们所知道的世界更为宽广,多彩多姿。

天主时时维持生在他内的生灵。如果天主有一刻从这些生灵中撤走他的神(他的气息),那么一切不但会陷入混乱,而且会变为虚无。让我们试想停电的时候会发生什么情况:没有灯光,没有能量,没有运动,有如世界停止了生存。

本首圣咏(诗篇,Psalm)的另一项特色就是乐观。所有的受造物都是善良的,而且彼此以和谐的方式相处。圣咏(诗篇,Psalm)作者以赞美而且几乎是温柔的方式将这些现象一一指出,从伟大的宇宙力到鸟儿,从野兽到鱼儿,娓娓道来。但最重要的是,这首圣咏(诗篇,Psalm)人情味很浓:一切都是为了人的益处而存在。关于宇宙,人们被赋予良知良能,能够了解并欣赏宇宙,赞美造物主,匠人能欣赏并利用宇宙为人类服务。如果我们的圣咏(诗篇,Psalm)和赞美歌,不能表达人类为建造一个反映天主无尽的纯洁和美好的世界,而日日努力,那一切都是枉然。

“大地还没有成形前,远自太古,从原始我已被立……他给大地奠定基础时,我已在他身旁,充作技师,那时,我天天是他的喜悦,不断在他跟前欢跃,欢跃于尘寰之间,喜见他的创造,乐与世人共处。”(箴8:23-31)。