圣咏 · 第 107 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 一百零七(106)

正文

1感谢上主吧,因他良善美好,

因他的爱永远不变。

2愿得他救赎的人,

他由仇敌手中救出的人,

3从各地召集而来的人,

从东西南北领回的人,歌咏此曲。

4有人在旷野中漂流迷失,

找不到投宿的城邑。

5他们又饥又渴,流浪徘徊,

生命已奄奄一息。

6他们于苦楚中呼求上主,

他即拯救他们脱离危难。

7他引领他们行走直路,

前往可安居的城邑。

8愿他们因上主的仁爱,

和他对人行的奇事而感谢他。

9他消解灵魂的干渴,

又使心里饥饿的人得以饱足。

10他们生活在死亡的黑暗中,

11因为他们悖逆天主的话语,

又藐视至高者的意旨。

12他们的脊背因辛苦劳作而弯曲,

13于是,他们在痛苦中呼求上主,

他拯救他们脱离了患难。

14他带领他们走出黑暗与死影,

又折断了他们的锁链。

15愿他们因上主的仁爱,

和他对人行的奇事而感谢他。

16因为他将铜门打破,

击碎了铁闩。

17他们因自己的过犯而得病,

由于自己的罪恶而痛苦。

18他们厌弃了各种食物,

已临近死亡的大门。

19于是他们在痛苦中呼求上主,

他拯救他们脱离了患难。

20他发话治愈了他们,

解救他们脱离死亡。

21愿他们因上主的仁爱,

和他对人行的奇事而感谢他。

22愿他们献上感恩的祭品,

用欢乐的歌咏传扬他的作为。

23坐船下海,在大洋中经商的,

24他们看见了上主的奇迹,

和他在深水中的奇妙作为。

25他一发令,风暴骤起,惊涛骇浪,

26他们时而被冲上天,

时而又坠入深渊,

危难使他们丧失了勇气;

27他们如同醉汉,头晕目眩,航海经验全然失效,只能随波飘流。

28于是他们在痛苦中呼求上主,

他拯救他们脱离了灾难。

29他使风暴停息,使怒涛静止。

30他们多么欣喜!

他领他们到达安全港湾。

31愿他们因上主的仁爱,

和他对人行的奇事而感谢他。

32愿他们在会众中颂扬他,

在百姓的集会上赞美他!

33他使河流变为浅滩,

令水泉成为干地;

34将沃野变成咸田,

因为那地的居民行为邪恶。

35他也使沙漠变为池潭,

令旱地成为水泉。

36他让饥饿的人安居在那片土地,

兴建城邑以供居住。

37他们耕种犁田,种植葡萄,

获得丰富的出产。

38他赐福他们,使他们人口繁衍,

使他们的牲畜有增无减。

39他们却因迫害、悲伤和苦难,

人数减少,忍气吞声,

40天主令欺凌他们的君侯受辱,

使他们在人烟绝迹的旷野中流亡,

41他拯救穷人脱离苦难,

使他们的家庭如羊群繁盛,

42正直的人见了欢喜,

邪恶之人却哑口无言。

43愿明智的人省察这一切,

体会到上主无限的仁爱。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

对以色列(以色列,Israel)历史的第三次回顾。如同前两篇圣咏(诗篇,Psalm),这篇也回忆了过去,并从中得出另一个教诲:他们每次呼求上主,他都俯听了他们。“让我们因他对子民的仁爱而称谢他。”