圣咏 · 第 114 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 一百一十四(113A)

正文

1亚肋路亚!

当年以色列出逃埃及,

雅各伯家族离开异地民族之时,

2犹大成了他的圣所,

以色列成了他的产业;

3他的注视使大海逃离,

使约旦河立即回转倒流。

4群山如公羊一样跳跃,

丘陵起伏如小羊羔耍欢。

5大海,你为什么逃离?

约旦河,你为什么回转倒流?

6群山,你为什么如公羊一样跳跃?

丘陵,你为什么如羊羔般耍欢?

7大地,你在主宰者面前震颤,

在雅各伯的天主面前摇撼,

8是他使山岩变成水潭,

使礁石变成清泉。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

出埃及(埃及,Egypt)。天主救赎的力量,蕴藏在第一次的逾越节中,即出离埃及(埃及,Egypt)之时。而基督的复活以另一种方式,震撼了宇宙。