圣咏 · 第 24 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 二十四(23)

正文

1达味诗歌。

大地万物和世间生灵都属上主,

世界和其中的一切都属于他。

2是他在海洋上奠定了陆地,

是他在水面上建造了普世。

3谁能登上上主的圣山?

谁能站在他的圣所?

4是那些两袖清风、心地廉洁的人,

是那些不慕虚荣、不发假誓的人。

5上主的祝福必降到他们身上,

他们会得到救主天主的奖赏。

6这才是追寻天主的人,

是追寻雅各伯天主的人。

7城门,提高你的门楣;

古老的城门,敞开你的门扉,

荣耀的君王要进入!

8“这位光荣的君王是谁?”

就是威能全胜的上主。

在战争中无比英勇的上主。

9古老的城门,抬高你的门楣;

古老的城门,敞开你的门扉。

让光荣的君王走进。

10“这位光荣的君王是谁?”

他就是万军的雅威,

他是荣耀的君王!

本章注释

原注全文 · 附译名括注

人类的命运。天主创造了宇宙以展示他的富有,但是创造并没有结束,直到天主重访人类;直到“新人”:天主子显示了自己,世界才算完成。

大地万物和世间生灵都属上主一列队伍向圣殿走去:以色列(以色列,Israel)人愉快地抬着约柜,到天主、宇宙的创造者想居住在他们中间的地方去。

城门,抬高你的门楣,荣耀的君主要进入!让我们来想想这个奥迹:全能的天主降临居住在我们中间,居住在我们为他准备的简陋屋宇里,并在玛利亚(马利亚,Mary)的腹中降生为人。

这位光荣的君主是谁?耶稣在复活和升天的日子里,成为光荣的君主,他上到“圣山”,成为进入天主永恒居所的第一位。所有和他一样过着正直的生活,并且以真诚的心寻求天主的人,将追随耶稣,并在天主的光荣之中,共享永恒的幸福。

24:2是当时以色列(以色列,Israel)人对世界的理解:地球是一个支在支柱上的大圆盘。

24:10雅威,万军的上主,天国中所有神灵的上主,以色列(以色列,Israel)军队的上主。