圣咏 · 第 29 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 二十九(28)

正文

1达味诗歌。

赞颂上主,天主的子女们,

赞颂上主的光荣和力量。

2因他的名,歌颂他的光荣;

以隆重的礼拜仪式崇敬上主。

3上主的声音覆盖水面;

光荣的天主如雷震耳,

上主在汪洋之上雷声隆隆。

4上主的声音威力无比,雄壮可怕。

5上主的声音撕裂柏树,

驱散黎巴嫩的香柏。

6他使黎巴嫩飞逃如公牛,

使息尔翁奔逃如小野牛。

7上主的声音如火焰迸发,

8使旷野震颤。

上主摇动刻德士的旷野,

9让橡树战栗不已,

又毁灭所有森林。

在他的圣殿所有人高呼:“光荣!”

10在洪水之上,上主端坐。

上主为王,直到永远。

11愿上主赐他的人民以力量,

愿上主以平安赐福他的百姓。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

暴风雨:因为天主在行走。天主透过暴风雨说话,以此显示他的权力和光荣。

只用了一场暴风雨,就让我们明白人类武器的渺小,礼拜仪式的有限。圣咏(诗篇,Psalm)以对天主的儿子(天使)的召唤开始,天使就是来自天主庭院的神灵。旧约时代的以色列(以色列,Israel)人还没有抛弃异教神明,但因为雅威在所有神明之上,所以这些小神和天使没有区别。