圣咏 · 第 30 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 三十(29)

正文

1祝圣圣殿诗歌。达味作。

2上主,我赞美你,你解救了我,

不容许仇敌向我夸耀。

3上主,我的天主,

我向你求助,你便治愈我。

4你将我灵从死亡路上唤回,

我魂通往阴府时,你又使我重返人间。

5上主的忠诚信徒,

请向上主歌唱,颂扬赞美他的圣名。

6他的怒火转眼即逝,

他的仁慈却终生绵延。

虽有一夜哭泣,

喜悦将随黎明到来。

7凡事顺遂时,

我自夸说:什么都不能击倒我!

8上主,是你的恩宠巩固了我。

一旦你向我掩面,我便会颤栗不已。

9上主,我向你高呼,

恳求我的天主:

10我的死于你何益?

尘土岂能赞美或宣扬你的忠义?

11上主,求你垂听;

大发仁慈,助佑我。

12现在,你已将我的悲哀化为欣喜;

你脱去了我的麻衣,

为我披上节庆的华服。

13为此我要全心欢唱赞颂你;

上主,我的天主,我要永远感谢你。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

我要赞美你,因为你使我获得自由。

对我们每个人来说,上主根据我们增长信仰所需要的,而给予欢乐或磨难。我们常常会惊异不已:考验使我们感到沮丧,好像天主已经不复存在,而当天主的祝福到来时,我们又不敢相信这是真的。

第10节提到信徒的愤怒。是否死者永远在阴府中,被天主所遗忘?