圣咏 · 第 48 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 四十八(47)

正文

1科辣黑子孙的诗咏。

2在天主的城中,在他的圣山上,

上主是伟大的,应受赞美。

3他的圣山熙雍,美丽而巍峨,

是普世的欢乐,是伟大君主的城市。

4天主在城内的堡垒中,

显示自己是她的避难所。

5看哪,众王齐集,向城进发,

转眼却仓促逃亡。

6他们一见这城,就惊恐丧胆。

7他们浑身颤抖,

痛苦有如难产的妇女,

8又似塔尔史士的船,

被强烈的东风击溃。

9在万军上主的城,在天主的城里,

我们所见已如所闻。

天主必巩固这城直至永恒。

10上主,我们在你的殿中默想你的仁爱,

11上主,你的名直达地极,

对你的赞颂也应如此,

你的右手永远指向胜利,

12愿熙雍因你的公义而欢呼,

让犹大的城也因此而喜乐。

13你们环走熙雍,数点她的巨塔,

14你们巡游她的堡垒,察看她的宫殿,

15这样你们便可告诉后代子孙,

他便是天主,我们永远的天主,

他指引我们直到永远。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

教会—熙雍(锡安,Zion),天主的山。熙雍(锡安,Zion)是圣城耶路撒冷(耶路撒冷,Jerusalem)的别名。这首圣咏(诗篇,Psalm)忆起有好多次耶路撒冷(耶路撒冷,Jerusalem)都得到天主的特别爱护和保护。让信徒欢呼鼓舞,因为上主在照顾着我们。

这首和第46首一样,提到耶路撒冷(耶路撒冷,Jerusalem)神奇的解救。

圣山:经文讲到熙雍(锡安,Zion)山在遥远的北方,古老传统认为北部山脉是神明的居所。

环走熙雍(锡安,Zion):这可能指很古老的宗教仪式,绕着圣所行走并碰触墙壁。