圣咏 · 第 5 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 五

正文

1达味诗歌,交与乐官,和以管乐。

2上主,倾听我的祷词,

细听我的哀怨,

3我的君王,我的天主,

我在向你恳切哀求,

留心我的声声长叹,

4在晨光中,你听见我的呼求;

黎明时分,我满心期待你的指引。

5你是讨厌罪恶的天主,

邪恶与你无缘,

6你厌恶自高自大的人,

你痛恨邪恶的行径,

7你消灭奸诈阴险、杀戮成瘾的人,

上主嫉恶如仇,大义凛然,

8我凭你丰盛的慈爱,

来到你的圣殿。

虔心钦崇,肃然跪拜。

9上主啊,求你指引我,

实行你的旨意,

让你的平坦大道延伸在前面,

因为我的敌人正在悄然等待。

10他们心存狡诈,满口谎言,

他们口蜜腹剑,

他们的喉咙就是敞开的坟墓。

11天主,请让他们罪有应得,

自食其果,为了他们的罪过和叛逆,

请你把他们远远地驱赶。

12上主,愿投靠你的人弹唱欢歌,

愿你解救并庇护他们,

愿那些爱你圣名的人,

在喜悦中称颂赞扬你。

13上主,愿你祝福义德仁君,

赐以无边恩宠,犹如盾牌保护他们。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

早祷。让我们以请求天主作我们的光明和力量来开始新的一天吧!也要去天主的屋宇,他的圣殿,因为我们能在那里感受到他的光明和力量。

在晨光中,你听见我的呼叫:早晨总是最佳的祈祷时刻。当我们在日常生活的琐碎中摸索前行时,灵魂深处的愿望最能自然而然地向天主倾吐。天主是天地主宰,而我们在祈祷中往往发现他无处不在。小教堂门正开着吗?家中有没有设可作祈祷的角落?

请你把他们远远地驱赶:这句话对我们而言似乎远离了福音的精神,耶稣告诉我们不要把罪和罪人混为一谈。但这样的大声祈求也是要求天主显其正义的强烈愿望。被压迫者,被屠杀者和被抛弃者的祈祷都是如此。圣咏(诗篇,Psalm)中的“诅咒”应该使我们觉醒了,教会也要睁眼看一看人们对正义的渴求。