圣咏 · 第 6 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 六

正文

1达味诗歌,交与乐官,和以弦乐,八度低音。

2上主,别在震怒中惩罚我,

不要在烈怒下责罚我,

3上主,求你怜悯我,

因为我已软弱不堪;

上主,惟有你能治愈我,

我浑身酸痛难忍,

4我的灵魂惶恐不安,

上主,这苦痛几时才能结束?

5上主,求你回来救助我,

以你的慈爱解救我!

6在死亡中没有人想念你,

阴府里谁来称颂你?

7悲伤带来了疲惫,

我每夜流泪,

滴滴泪水浸湿床褥,

8我悲伤不止,双目无光,

仇敌甚多,我心惆怅。

9远离我!为非作歹的恶人!

上主俯听了我的祈祷;

10他垂听了我的哀号,

他悦纳了我的祈祷。

11愿我的仇敌受辱惊慌,

转眼之间羞愧逃亡。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

苦难的祈祷。这段圣咏(诗篇,Psalm)是病痛者的祷辞。当祈求天主解除他的病痛时,他重申了坚定的信仰和决不为恶的愿望。

有七首圣咏(诗篇,Psalm)被称为“忏悔咏”:6;32;38;51;102;130;143,这是第一首。

第6节指“阴间”或“冥府”,古代希伯来人(希伯来人,Hebrews)认为那是死者的所在。