圣咏 · 第 74 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 七十四(73)

正文

1阿撒夫的训诲诗。

天主,你为何要永远舍弃我们呢?

你为何对你牧场的羊群怒气冲冲?

2求你记念你古时拣选的子民,

你救赎作你产业的部族,

以及你曾住过的熙雍山。

3求你举步前往荒凉之地,

察看仇敌留下的废墟。

4你的敌人在圣所得意地咆哮,

竖起自己的旗帜作为凯旋的记号,

5如同樵夫举斧砍伐林木,

他们竟用斧锤捣毁精雕的嵌版,

7他们纵火焚烧你的圣殿,

亵渎你圣名的居所,

8他们愤怒地说:

“让我们摧毁一切。”

他们在所有国家里摧毁了所有圣地。

9我们不再有征兆,也不再有先知出现,

10天主,敌人的亵骂要到何时呢?

仇人岂能永远辱骂你的圣名?

11你为何要收回你的右手?

你为何要将右手藏于怀中?

12天主,你自古以来就是我的君王,

你在人间施行救赎。

13你曾以权能劈开大海,

击破水中怪兽的头颅。

14你碾碎海兽的头骨,

使它成为动物的食物。

15你开引众源,水成溪河,

却使长流的江河干涸。

16你拥有白昼和黑夜,

太阳与亮光由你而造,

17你定立土地的疆界,

划分四季的时间。

18上主,求你记住:仇人亵渎了你,

无知的顽民轻视你的名。

19求你不要将你的斑鸠交给野兽,

不要忘记你的穷苦人的生命。

20求你顾念你的盟约,

因为地上的暗处充满了强暴。

21不要让受欺之人蒙受羞辱;

愿贫困穷乏者赞美你的名。

22天主,求你起来为自己申诉,

切记愚顽之人对你终日嘲笑。

23不要忘记敌人的喧哗,

你的仇人不断的叫嚣。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

起来,上主!为你自己辩护。对我们的信仰,这是何等的奇迹:天主以沉默面对我们的愚蠢。

玛加伯(Maccabees)时代极大的考验和迫害是对圣咏(诗篇,Psalm)的挑战:他不能或他不会有所行动吗?在教会受迫害的地方,情景也一样。在14节中,我们可以找到古时造物的传说:天主劈裂了海怪,把恶女辣哈布(拉哈伯,Rahab)掷给海龟吃掉。