圣咏 · 第 73 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 七十三(72)

正文

1阿撒夫的诗歌。

阿们!天主确实善待以色列,

心地纯洁的人拥有天主的关怀!

2但是我却险些跌跤,我几乎失足跌倒,

3因为我眼见恶人得享安宁幸福,

就对他们心生嫉妒。

4他们的生活无痛无恙,

他们的身体肥胖强壮;

5人生的痛苦遭遇远离他们,

他们从不曾得病遭殃。

6为此,他们的骄气耀眼显赫,

有如脖上的项链;

残暴犹如他们遮体的衣冠。

7他们坚硬的心充满了邪恶,

无耻无羞的念头在脑中滋生。

8他们口吐狂言,蛮横讥笑,

他们欺压恐吓,恶劣逞强;

9从他们口中吐出的话亵渎天神,

他们又用毒舌诋毁尘世。

10于是,百姓都归向他们,

满口啜饮他们的言语,

11他们说:“天主怎么能知道?

至高者真能知道这一切?”

12这就是邪恶人的无耻嘴脸,

他们贪得无厌,积存钱财。

13我却徒然清白、两袖清风;

14我时时遭受鞭打,

每天早晨受到责骂。

15如我也像他们那样口吐谎言,

我又怎能堪称你子民中的一员?

16我试图了解这一切,

却感到重重困难。

17直到我接触了天主的奥秘,

我才明白他们的下场是多么可怜。

18你把他们放在倾斜的路上,

让他们跌倒毁灭,

19转眼间他们被毁,

在惊恐中彻底被扫除!

20这一切像是一场梦,

上主,你醒来时,

将赶走恶人的幻影。

21当我的心灵艰辛酸苦,

深受创痛之时,

22我执迷不悟,缺乏理性,

在你眼前我变得如同牲畜。

23然而我一直和你在一起,

你握住了我的右手。

24你用圣训领导我,

最后引我走进你的光荣。

25你是我在天唯一的天主,

你是我在地唯一的追求。

26我的体、我的心都将憔悴凋零,

我的天主,我的磐石,你是我的永远。

27离开你的,将永远消亡,

你必毁灭一切背弃你的人。

28接近天主才是我真正的喜悦,

上主是我的避难所。

我要去熙雍门前宣扬他的一切功绩。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

为什么恶人常成功?

当我们看到恶人几乎在生活的各个领域都获得成功,我们的信仰便为之减弱:暴徒,无耻之徒,为金钱腐化之辈,以及欺世骗人之徒的成功,真是令人不平。“等到最后,”圣咏(诗篇,Psalm)作者说。

圣咏(诗篇,Psalm)作者说:善恶到头终有报。身为一家之主的父亲不能脱离贫困,对那些利用别人致富而生活奢华的人,又感到嗔怒,可能会问道:“为什么我要这么诚实?”

转眼间他们被毁,在惊恐中彻底被扫除!当天主引领友人共享光荣时,邪恶之徒都将消逝。

然而我一直和你在一起:在这里圣咏(诗篇,Psalm)进入了主要的部分。只说不忠实的富人将不得不偿还还不够,也不正确。对天主临在的体验补偿了所有的考验,即使作者不敢肯定有另一种生命,但他仍相信天主不会抛弃他于死亡之中。