圣咏 · 第 79 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 七十九(78)

正文

1阿撒夫的诗歌。

天主,异民入侵你的产业,

亵渎你的圣殿,

颠覆耶路撒冷成为废墟。

2他们把你仆人的尸首,交给天空的飞鸟,

将你圣民的血肉,喂与地上的野兽。

3在耶路撒冷周围,

他们倾流你信徒的鲜血如同流水,

没有一人出来埋葬他们。

4我们被周围的人讥讽,

成为邻人羞辱的对象。

5上主,这一切要持续到何时?

你要向我们发怒直至永远吗?

你的愤恨要像火一般燃烧吗?

6愿你将愤怒倾泄于不承认你的异邦,

和不求你名的国度,

7因为他们吞噬了雅各伯,

将他的住所夷为荒地,

求你不要向我们追讨祖先的罪恶。

8愿你的仁慈快快降临我们,

因为我们已处境卑微。

9天主,我们的救主,

为你名的荣耀而宽恕我们,

因你圣名来拯救我们。

10不要容异邦说:

“他们的天主在哪里?”

愿你让异民知道你在我们眼前,

你仆人流的血要得到偿报。

11求你垂听囚徒的哀号,

求你以手臂的威能解救死犯。

12上主,求你将我们近邻加给你的凌辱,

以七倍归到他们身上。

13这样,我们-你的子民,

你牧场的羊群,

将永远称谢你,

宣扬你的荣耀,代代相传。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

这又是一首玛加伯(Maccabees)时代遭迫害时诞生的圣咏(诗篇,Psalm)。圣经以为作祈祷的圣咏(诗篇,Psalm)都出自达味(大卫,David),当宗徒引用一首圣咏(诗篇,Psalm)时,他们说:“天主通过达味(大卫,David)之口说……”这首圣咏(诗篇,Psalm)是活着并正在受苦的子民的祈祷词。

这首圣咏(诗篇,Psalm)提醒天主:他的荣耀陷于危险之境,他在想什么?但是我们要自问:我们是否准备好了,接受天主的荣耀包括教会的失败和受辱(有时是大屈辱)?