圣咏 · 第 86 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 八十六(85)

正文

1达味的祈祷。

上主,求你俯听应允我,

因为我困苦又穷乏。

2求你保全我性命,

因为我敬畏天主,

求你拯救信靠你的仆人吧。

3上主,我的天主,求你怜悯我,

因我终日向你呼求哀告。

4求你使你仆人的心灵欢畅,

因为,上主,我的心灵仰望你。

5上主,你美善而慈悲,

眷顾那些求告你的人。

6上主,求你垂听我的祈祷,

求你细听我恳求的呼声。

7在患难中我求告你,

因为你必俯允我。

8众神之中没有一个与你相似,

你的作为无可相比。

9上主,你创造的万邦将要齐来,

在你面前敬拜你,

荣耀你的圣名。

10因为你是伟大的,

你的作为是奇妙的。

惟有你是天主。

11求你教导我你的道路,

使我能够照你的真理前行,

我的心能敬畏你的名。

12我的天主,我称谢你,

我要永远荣耀你的名。

13你对我的仁爱是多么浩大,

你拯救我脱离了阴府。

14天主,骄傲的人对抗我,

一群蛮横的人想要害我,

他们是不敬畏你的恶徒。

15但是你,上主天主,是仁慈的,

你不轻易发怒,慈爱又忠诚。

16求你转向我,怜悯我,

将你的力量赐予你的仆人,

拯救你婢女的儿子。

17求你赐我恩宠的标志,

使我的敌人看见而羞愧,

因为你,上主,是我的救援和安慰。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

苦难时的祈祷。天主的仆人,受到罪恶的压迫和死亡的痛苦折磨,请求纯善者天主的帮助。

这是一首很平静的圣咏(诗篇,Psalm),没有诅咒,也没有愤怒的叫喊。你婢女的儿子有敌人,当然只是在小镇里,而他的痛苦不能再深了。

我们在这里提出几节描绘基督的句子:基督邀请我们分担他的痛苦:

“有许多人爱恋着我的国度,却很少有人准备背负我的十字架;有许多人希望得到我的慰藉,却很少有人愿意分担我的苦难;我的餐桌旁不乏食客,但我贫困时却无人闻问;他们都想和我一起欢乐,却很少有人愿意和我一起受苦;许多人追随我分享食物,却很少有人愿意和我共饮受难的苦酒;许多人看重我行的奇迹,却很少有人愿意珍视我在十字架上所受的耻辱;许多人在没有受考验时都能爱我;许多人在得到某些恩赐时,都能赞美我;但是,如果我有一刻躲藏起来或离他们而去,他们便开始抱怨,并跌入失望的深渊。

然而,有些人却只因为我本身而爱我,而不是出于任何的特殊利益,不论是在极大的喜乐,还是在心灵受到考验和磨难时,都能赞美我。”