德训篇 · 第 2 章

Sirach

正文

在磨炼中敬畏上主

1我儿,如你决定服侍上主,就要预备接受考验。

2内心正直,坚定不移,即使在逆境中也不慌乱。

3依靠上主,不要远离他,你必终生得福。

4凡降临到你头上的事情,都要接受;在种种困苦中也要忍耐。

5因为正如金子在烈火中冶炼一般,天主所悦纳的人,也要在谦卑中锻炼。

6你信赖他,他必看顾你。跟从正道,寄希望于他。

7你们敬畏上主的人,要等待他的仁慈,不要离去,以免跌倒。

8你们敬畏上主的人,要信赖他,这样你们的赏报就不会落空。

9你们敬畏上主的人,要期待幸福的来临,并期待永远的幸福和喜悦。

10回想在你们祖先身上所发生的事。有谁信赖上主,反蒙受耻辱?有谁怀着敬畏上主之情,反遭到遗弃?有谁向他呼求,反被他拒绝?

11因为上主富于慈悲和仁爱,他宽恕我们的罪恶;在我们危难时,他拯救我们。

12祸哉!怯懦的心,软弱的手,那徘徊于两条道路之间的罪人。

13祸哉!昏厥的心,缺乏信德的心。他们将因此而得不到护佑。

14祸哉!失去耐心的人,当上主察问你们之时,你们该当如何?

15那些敬畏上主的人,必不违背他的话。那敬爱上主的人,必谨守他的律法。

16那些敬畏他的人,必努力使他欢喜。那些爱他的人,必将他的法律铭记在心。

17敬畏上主的人,必时刻预备好自己的心灵,在他面前谦卑自己,说:

18“让我们落在上主的手里,而不要落在人的手里,因为他有多伟大,他的慈爱就有多伟大。”

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

2.1想要服侍天主的人,必须做好面对试炼和矛盾的准备。真正信仰天主的人,即使面对困境也不会退却。除了信仰和坚忍,信任也是信徒应具有的基本的特质。