德训篇 · 第 35 章

Sirach

正文

1遵守法律,便等于奉献许多祭品。坚守诫命,便如同献上和平祭一样。

2感恩便等于献上上等小麦,施舍便是献上赞美祭。

3远离恶事便能使上主喜悦,遗弃不义便是赎罪祭。

4不要空手到上主面前去,诫命要求你带祭物去上主那里。

5义人的祭品在祭台上焚烧,油脂滴下,香气上升到至高者面前。

6义人的祭品使上主喜悦,他决不会忘记。

7要以善良的眼睛荣耀上主,不要吝惜你手中所献的初熟之果。

8献上祭物时,要喜形于色,献上什一奉献时,要高高兴兴。

上主决不迟疑

9按照至高者所赐给你的,奉献给他。将你手中所有的,慷慨地奉献给上主。

10上主回报世人,他必以七倍报答你。

11不要贿赂上主,因为他决不会接受,不要仰赖不义的献物。

12上主是审判者,决不偏袒。

13他不会损害穷人,他垂听受压迫者的祈求。

14他不轻视孤儿的祈求,和寡妇的哀叹。

15当她的眼泪从双颊上流下,她不是在控诉那使她哭泣的人吗?

16凡全心服侍天主的人,必蒙垂听,他的祈求上达云端。

17谦卑人的祈祷,上达云霄,达到目的,才会停止。

18他不停地祈求,直到至高者向下俯视,为义人主持正义。

19上主决不迟疑,也不容忍邪恶的人。

20他必要压碎残忍之辈的腰椎,并向列国实行报复,

21直到他完全摧毁凶暴的群众,又粉碎了恶人的权势,

22直到他按照每个人的动机结算他们的工作,按照每个人的行为对待他们,

23直到他审判他的子民,又因他的仁慈而使他们欢欣。

24我们经受灾难时,他的仁慈是甘饴的,因为他的慈爱正如旱天里的雨云。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

35.9我们即使去祭献礼拜,也应慷慨助人,不可将祭献看成是可以忘却责任的方法,而无视人世间的不公平。上主乐见我们的牺牲奉献,但是,更重要的,他还垂听孤儿的祈祷,也看见寡妇的眼泪。