哈巴谷 · 第 1 章

哈巴谷书 · Habakkuk

正文

先知向雅威诉苦

1以下是先知哈巴谷的神视和1神谕:

2雅威,已有多久了,我向你哭着求救,你却不理我?我痛斥残暴,可是却不见你来拯救。

3你为什么让我看见不义?难道你喜欢坐视暴虐?我满眼看到的都是暴怒、残害和争吵。

4人们偏离了律法,正义得不到声张,邪恶压制了正义,除了歪曲的审判,什么也看不见。

雅威的第一次答复

5注意看,你们这些叛逆者,准备接受震惊吧!因为在你们有生的日子里,我将做一件纵然你们听说了却也不会相信的事。

6我将召来加色丁人:他们是残暴、凶狠的民族,打遍天下,侵占他人的土地。

7这民族凶残无比,只凭自己意愿,不遵守任何法律。

8他们的战马快似烈豹,凶猛如平原上的野狼,骑士从远方飞驰而至,像雄鹰扑向猎物。

9他们聚集起来攻击,犹如焦裂的沙漠,热风推动着,俘虏的人多如灰尘。

10他们嘲笑君王,愚弄王孙权贵,更瞧不起守护的堡垒和城镇,他们只需堆个土堤,就能攻陷城池。

11他们进退自由如风,自己的力量就是他们的神。

先知第二次诉苦

12雅威,难道你不是我们自古的天主?你是我们神圣的天主,你绝不会死去。雅威,你选了这个民族,是为做推行正义的工具吗?我的磐石,你选了他们是为惩罚他们吗?

13雅威,你的眼睛纯洁无比,决不容邪恶,你看不惯压迫与残害。那么,为什么你垂青背信的人,眼看着恶人把好人害死,却默不作声?

14你竟把人看成是海里的游鱼,当作地上无人关心的爬虫。

15这些人把一切都用钩子拉上来,用网拖上来,又堆在拖网里。

16他们为自己的打捞收获欢庆,向网献祭,为拖网焚香。因为正是这网滋养了他们,给他们丰富充沛的饮食。

17难道他们为此,就该不停地倒空他们的网,残忍地屠杀人民吗?

本章注释

原注全文 · 附译名括注

●●●注释:

1.1先知的两项抱怨以及天主的两个回答:

1:1-4第一项抱怨:为什么犹大(犹大,Judah)王国有这么多邪恶之事?

1:5-11天主反讽刺地回答:等到加色丁人(迦勒底人,Chaldeans)入侵,蹂躏了一切之后,秩序很快就会恢复。

1:12-16第二项抱怨:为什么雅威要使用加色丁(迦勒底,Chaldea)入侵这样的方法来恢复他的正义?