圣咏 · 第 39 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 三十九(38)

正文

1交与乐官耶杜通,达味诗歌。

2我再三告诫自己:

“小心谨慎自己的言行,

不让自己的舌头犯罪,

不在恶人面前开口。”

3我沉默无语,却是徒然,

我的痛苦加剧。

4我内心焦灼万分,心里的话已涌出,

不容我再犹豫。我便大声地问:

5“上主啊,我的生命还有多长?

还有多少日子剩下?

求你告诉我!何日是我生命的终结?”

6你使我的生命短暂,

在你眼中,我一生的岁月等于零,

人的存在只是一口气罢了。

7人的生命短促,转眼灰飞烟灭。

他们苦心积财,白白操劳,

却不知最后谁会享用。

8上主,我还能期待什么呢?

你就是我的一切希望。

9求你救我脱离我的罪过,

不容愚人嘲笑讥讽。

10我静默无言,闭口不语,

因为是你使我受苦,

11求你不要再惩罚我了,

你的手接连打击,我已奄奄一息。

12你惩罚我们的罪,

像蛀虫啃噬我们所喜爱的一切。

人生如梦,生命也如一阵风,

13上主啊,请倾听我的祈祷,

你可听见我的哀告,

看见我痛哭流泪,

你为什么还静默不语?

我在你眼中只是一个过客,

如同我的列祖列宗。

14求你慈悲转脸,

使我在永远离去之前,

体会到你的安慰。

本章注释

原注全文 · 附译名括注

人在天主的面前微不足道。虽然天主在将他的圣子赐给我们时,将一切赐给了我们,但是我们依然一无所有,而且要继续期待着他的慈悲能赐给我们一切。“让我看清自己的生命是多么的脆弱和短暂。”