圣咏 · 第 40 篇

诗篇 · Psalms

原题:圣 咏 四十(39)

正文

1交与乐官,达味诗咏。

2我以极大的信心等待上主,

他俯允了我的呼求。

3他将我从祸坑与泥潭中救起,

他将我的双足置于磐石之上,

他使我的脚步稳健。

4他让我口唱新曲,赞美天主,

众人见了必起敬畏,

全心信靠上主。

5全心依赖上主,

从不狂傲也从不敬拜虚幻偶像的人真是有福。

6上主,你所行的奇事甚多,

你为我们制订的完美计划无与伦比。

我想数说却说不完。

7牺牲与祭品非你所想,

你开了我的耳朵,

全燔祭与赎罪祭也非你所要,

8于是我说:“我来了,

为实现经上有关我的记载。”

9天主,顺从你的旨意是我所爱,

因你的律法在我心里。

10我在集会上宣扬救赎的佳音。

我不曾闭口不言-上主,这你知道。

11我从不将你的救恩藏在心间,

我要宣扬你的救助与忠义,

我从不在众人面前隐瞒你的真实和仁慈。

12上主,不要收回对我的怜悯,

让你的爱心与信实永远支持我。

13我被无数的灾祸所困扰,

我充满了罪恶,不能看见。

它们的数量比我的头发还多,

使我丧失了勇气。

14上主,求你开恩救助我!

上主,求你速来救我!

15愿图谋我性命的人蒙羞;

愿希望我遭难的人退走!

16愿那戏笑我的人遭耻辱。

17愿寻求你的人欢喜雀跃;

愿爱你的人自豪地重复:上主真是伟大!

18尽管我痛苦而贫乏,上主仍顾念我,

你是我的助佑与救主-

我的天主,求你不要迟延!

本章注释

原注全文 · 附译名括注

圣经告诉我执行你的旨意。在致希伯来人(希伯来人,Hebrews)的信中(10:5)写到耶稣用7-9节的话来表达他完美的顺从。让我们也能够说:“我来了!”

这首圣咏(诗篇,Psalm)是把两首祈祷文放在一起。第一首是2-12(或13)节。

我以极大的信心等待上主:圣咏(诗篇,Psalm)中谁在祈祷?如果和“仆人”之歌(依49-53)或咏22和68比较,就会知道祈祷的不只是一人。一小部分相信天主的天主子民,救赎世界的天主的代理人正用这圣咏(诗篇,Psalm)表达感恩之情。同时也存在这样一个事实:圣经中,一个救主或“救主耶稣”往往是忠诚子民的代表。所以这首圣咏(诗篇,Psalm)以特殊的方式指代基督,特别是当圣咏(诗篇,Psalm)子民于考验中向主祈祷时。

他将我从祸坑与泥潭中救起……众人见了必起敬畏,全心信靠上主:教会在天主手中,天主不会停止对教会的考验。如果没有考验,怎能成为救赎的工具?天主要求我们以不同方式接受圣召作出牺牲,但只有耶稣做得最完美,他说:“我来了!”

从14节开始,我们有了咏70的经文,13节可包含在内。